Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Besadokončeno nebo zrušeno - najít Film
|
17.9.2022 | 03.12.2022 20:19 | CZ | Selma55 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vítáme vás u druhé řady seriálu Besa, kterou tvůrci dokončili po obtížném natáčení díky covidovým restrikcím až po třech letech. Za trpělivost však budou fanoušci odměněni vrchovatě – krásnými scenériemi Estonska a přesvědčivými výkony předních kosovských a albánských herců. Děj seriálu se odehrává tři roky poté, co Uroš Perić dostal od šéfa albánské drogové mafie Dardana Beriši poslední úkol: zabít inspektora Petrita Kociho, a tím vykoupit svůj vlastní život. Urošovi a části jeho rodiny události, které se odehrály v první řadě, zcela změnily život. Změnil se také život Dardana Beriši a Petrita Kociho, inspektora Interpolu. Všichni hrdinové čelí nečekaným zápletkám a situacím a je na divákovi, aby posoudil, jak se s nimi vyrovnali. Do Ulcinje se navzdory otcovu zákazu vrací Driton Beriša, dychtící pomstít smrt sestry. Po jeho návratu a po nástupu mladé krve do čela rodinných klanů už nic nebude jako dřív. Dopředu si raději nic nestahujte, některý díl může být poškozený a na něj titulky ani přečas dělat nebudeme. S02E01 – nahráno 17.9. S02E02 – nahráno 24.9. S02E03 – nahráno 1.10. S02E04 – nahráno 7.10. S02E05 – nahráno 14.10. S02E06 – nahráno 20.10. S02E07 – nahráno 1.11. S02E08 – nahráno 9.11. S02E09 – nahráno 20.11. S02E10 – překlad 100%, korektura textu 100%, korektura stopáže 0% Edit 1.10. Na RLS Besa.S02Exx.1080p.HDTV.x264.[ExYuSubs] nebudeme dělat přečasy, díly jsou poškozené. Edit 7.10. Na RLS Besa.S02EP04.2021 nebudeme dělat přečas. Edit 9.10 Po upozornění, že RLS Besa.S02E04.1080p.HDTV.x264.[ExYuSubs] přesně sedí na publikované titulky budeme kontrolovat i další RLS [ExYuSubs] a případně přečasovávat. Edit 9.10. Nakonec jsme pár titulků vymazali a pár nových titulku přeložili, takže nahrajeme titulky pro RLS Besa.S02EP04.2021 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23.10.2022 19:13 
VZKAZY Z FÓRA
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datumJe na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).