Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Mayfair Witches
dokončeno nebo zrušeno

Film

13.1.2023

25.02.2023 13:12

lordek

přeložil 128 titulků | 1. nejoblíbenější překladatel

Sedí na verze:
Mayfair.Witches.S01E08.What.Rough.Beast.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

100% stav překladu=Korekce/časování.
Upload zítra mezi 12:00-15:00

BTW: To kecání na konci každé epizody mně už přijde minimálně zvláštní. U pilotní epizody to beru(možná u finální ještě), ale po každé epizodě to tak rozebírat no nevím?
Více lidem se to nelíbí, co tak čtu. Dělají, jak by to člověk sám snad nepobral ten děj nebo co
Jinak je to super seriál.

Děkuji za vaši neustálou podporu a zaslané hlasy.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Mayfair Witches
19.1.2023 5:49 vasabi	odpovědět
reakce na 1528978 OK
18.1.2023 21:35 lordek	odpovědět
reakce na 1528952 U druhé epizody to vypadá, že tam žádná reklama na jiné/jiný seriál není. Jen v minulém díle jste viděli(rekapitulace)... což mi vůbec nevadí(naopak).
18.1.2023 21:30 lordek	odpovědět
reakce na 1528952 Asi jo, ale neslibuju. Musím nejdříve zjistit, která verze bez reklam je. U druhé epizody to vypadá, že k dispozici je spousta verzí, tak tam už vyberu verzi, která žádné reklamy nemá.
18.1.2023 19:28 vasabi	odpovědět
reakce na 1528948 Budeš dělat i přečas na verzi bez reklam?
18.1.2023 19:07 vasabi	odpovědět
reakce na 1528251 Samozřejmě, že není potřeba překládat reklamy na další seriály. Díky moc, a v únoru tě opalečkuji. Snad nezapomenu.
15.1.2023 12:07 bwc45	odpovědět
Díky za preklad.
14.1.2023 21:45 Carryie	odpovědět
Vďaka, posielam hlas!
13.1.2023 21:25 vasabi	odpovědět
Ode mě hlas nečekej, už žádnej nemám. Ale díky
13.1.2023 21:11 jananimm	odpovědět
Moc děkuji za překlad, posílám hlas.
13.1.2023 17:22 Daiker	odpovědět
díky
13.1.2023 17:02 tavlas77	odpovědět
Děkuji
13.1.2023 15:59 ounil	odpovědět
máš ode mě za tento seriál hlas