Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Carnifex Film		30.1.2023	6.3.2023	19.03.2023 13:57	CZ	ondrasek32 8
Stav překladu: uvedený
Provedena korekce kousku z minula a řádky postupně začínají přibývat. Snad to pošlape Úprava původních titulků: 715 -> 685 Překlad: 170/685 025% Korekce: 10% RLS: Carnifex.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 16 registrovaných uživatelů (poslední 18.3.2023). Uživatelé za překlad nabízejí celkem 1 hlas.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Carnifex 20.3.2023 7:46 ratchetka odpovědět reakce na 1538810 To je mi líto, upřímnou soustrast. 19.3.2023 11:21 ondrasek32 odpovědět Nechtěl jsem to tu nijak šířit, ale dobře tedy... Úmrtí v rodině. Nemám momentálně chuť na nic, takže jsem dočasně stopnul vše, co jsem měl rozdělané... Nevím, kdy se k tomu vrátím. 3.3.2023 10:03 Skinwalker1 odpovědět Ďakujem veľmi pekne a držím palce nech sa ti pri preklade darí a ide ti to od ruky . 26.2.2023 10:03 ondrasek32 odpovědět Tak konečně zpátky z cest. Dneska na to vlítnu. Uvidíme jestli ho stihnu celý ještě dnes, ale dlouhé čekání je u konce. 14.2.2023 17:38 beathoven odpovědět vopred diky moc 3.2.2023 7:11 aaronek odpovědět díky, těším se na tvé titulky ! 31.1.2023 13:04 Daiker odpovědět děkuji 31.1.2023 11:52 tavlas77 odpovědět Díky Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.

	Registrace