Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Night of the 12th

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 16953666
The Night of the 12th 		La nuit du 12 4.5.2023 17.6.2023 23.06.2023 07:48 SK iljito
Oceňovaná krimidráma z Francúzska (11 x nominácia na "César", 6 x víťaz jednotlivých kategórií vrátane ceny za Najlepší film).

Preklad z ENG a GER subs na verziu o dĺžke 01:53:50 (napr. La.Nuit.Du.12.2022.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-Ulysse).

Update 06.06. - trochu nestíham oproti pôvodným plánom, ospravedlňujem sa všetkým čakajúcim, ale budem sa snažiť preložiť to čo najskôr...
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Night of the 12th
21.6.2023 19:36 milennium Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1552696


Ahoj.
Děkuji za překlad. Myslíš, že titulky hodíš ještě dnes na premium ?
Děkuji.
20.6.2023 18:12 sellsakul2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
thx, dal som ti hlas
uploader20.6.2023 17:17 iljito Prémiový uživatel odpovědět
Preklad hotový, už len záverečná kontrola, odhadujem, že to najneskôr zajtra uploadnem na Prémium
31.5.2023 10:25 arto12 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super vďaka
20.5.2023 19:57 sellsakul2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dikes
6.5.2023 12:51 junt odpovědět
Vďaka,odo mňa máš hlas istý:-)
6.5.2023 12:17 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka...
6.5.2023 10:56 georgesse Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
5.5.2023 7:20 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkujiii :-)


Tato diskuze je již uzamčena





 


Zavřít reklamu