Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Night of the 12th

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 16953666
The Night of the 12th 		La nuit du 12 4.5.2023 17.6.2023 23.06.2023 07:48 SK iljito
Oceňovaná krimidráma z Francúzska (11 x nominácia na "César", 6 x víťaz jednotlivých kategórií vrátane ceny za Najlepší film).

Preklad z ENG a GER subs na verziu o dĺžke 01:53:50 (napr. La.Nuit.Du.12.2022.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-Ulysse).

Update 06.06. - trochu nestíham oproti pôvodným plánom, ospravedlňujem sa všetkým čakajúcim, ale budem sa snažiť preložiť to čo najskôr...
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Night of the 12th
21.6.2023 19:36 milennium Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1552696


Ahoj.
Děkuji za překlad. Myslíš, že titulky hodíš ještě dnes na premium ?
Děkuji.
20.6.2023 18:12 sellsakul2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
thx, dal som ti hlas
uploader20.6.2023 17:17 iljito Prémiový uživatel odpovědět
Preklad hotový, už len záverečná kontrola, odhadujem, že to najneskôr zajtra uploadnem na Prémium
31.5.2023 10:25 arto12 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super vďaka
20.5.2023 19:57 sellsakul2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dikes
6.5.2023 12:51 junt odpovědět
Vďaka,odo mňa máš hlas istý:-)
6.5.2023 12:17 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka...
6.5.2023 10:56 georgesse Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
5.5.2023 7:20 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkujiii :-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA