Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Night of the 12th

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 16953666
The Night of the 12th 		La nuit du 12 4.5.2023 17.6.2023 23.06.2023 07:48 SK iljito
Oceňovaná krimidráma z Francúzska (11 x nominácia na "César", 6 x víťaz jednotlivých kategórií vrátane ceny za Najlepší film).

Preklad z ENG a GER subs na verziu o dĺžke 01:53:50 (napr. La.Nuit.Du.12.2022.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-Ulysse).

Update 06.06. - trochu nestíham oproti pôvodným plánom, ospravedlňujem sa všetkým čakajúcim, ale budem sa snažiť preložiť to čo najskôr...
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Night of the 12th
21.6.2023 19:36 milennium Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1552696


Ahoj.
Děkuji za překlad. Myslíš, že titulky hodíš ještě dnes na premium ?
Děkuji.
20.6.2023 18:12 sellsakul2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
thx, dal som ti hlas
uploader20.6.2023 17:17 iljito Prémiový uživatel odpovědět
Preklad hotový, už len záverečná kontrola, odhadujem, že to najneskôr zajtra uploadnem na Prémium
31.5.2023 10:25 arto12 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super vďaka
20.5.2023 19:57 sellsakul2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dikes
6.5.2023 12:51 junt odpovědět
Vďaka,odo mňa máš hlas istý:-)
6.5.2023 12:17 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka...
6.5.2023 10:56 georgesse Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
5.5.2023 7:20 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkujiii :-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Až vyjde čistý rip s titulky.neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu
It.Was.Just.An.Accident.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU
Moc děkuji.
Horror In The High Desert 4 Majesty 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-Kitsune
Dal jsem na WS.
The Thing with Feathers (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)