Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spiral S03Seriál
|
Engrenages | 15.9.2023 | 22.09.2023 14:09 | CZ | datel071 7 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Stav překladu: vypočtený | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Primárně překládám na release DVDRip.XviD-JMT, budu se snažit přečasovat i na BluRay.DTS.x264-SbR. Pokud byste je nemohli sehnat, kontaktujte mě e-mailem (adresa v profilu). S03E01 – hotovo 22. 9. S03E02 – příští týden jsem na služebce, takže až kolem 6. 10. S03E03 S03E04 S03E05 S03E06 S03E07 S03E08 S03E09 S03E10 S03E11 S03E12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
První normální verze i eng titulema venku! :-)
Udělá prosím někdo české titulky?Paráda. Konečne sa do toho niekto pustil.O víkendu určitě, možná středa, čtvrtek, pátek. Až budu mít přeloženo třeba 70-80 %, tak sem napíšu,
Supr. Na tohle se tesim. Dekujeme ti. Kdy myslis, ze plus minus cca sem nahrajes?
V Česku to nevyšlo.Je to s cz titulky na českém Amazon Prime Video?
min. rok byla 11.serie od listopadu na Disney+
lepšíDikesssstitulky jsou na opensubtitles.orgseriál, který bude běžet druhou serií a v zahraničí velmi chválený. U nás nikdo nepřekládá. Kdyby se
Teraz už tam je ale keď som to písal ten požiadavok tam nebol. Preto mi prišlo divné že sa nedá dať
The.Retirement.Plan.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
❤️To je jedno, že je to nová série, je to stále ten stejný seriál, stejné číslo, stejný požadavek. A p
taky bych bylo moc ráda,budeněkdo dělat 12s ?
The Retirement Plan 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H264-IamRETiRED
Kéž by se našel překladatel i pro tu 2. řadu tohoto skvělého seriálu.
Ako to vyzerá s12? Budú ofiko titulky chopí sa toho niekto?
Jedná sa o American Horror story. Áno v minulosti som ho zadal ale jedná sa o aktuálnu sériu v požia
Promiň,spatne poslanoAhoj, budou I dalsi dily?Uz sa tesim,Pane.3.10. by měl dorazit na VODPekne prosím o preloženie druhej sezóny.Vdaka za update, tesim sa :)Pokud se jedná o seriál Ahsoka, už v minulosti se stejnou IP požadavek zadal. Kontrola je proto, aby