Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Psycho: The Lost Tapes of Ed Gein S01 Seriál		17.9.2023	31.12.2023	24.09.2023 17:17	CZ	massa1970
Stav překladu: vypočtený
Pustím se do toho, mám teď období dokumentů a tenhle vypadá fakt dobře. Nespěchejte na mě, až to bude, tak to bude, kdo si počká, ten se dočká. S01E01 - hotovo Je to docela dobré, natočené fakt působivě, některé pasáže jsou dost drsné. Co mi vadí, jsou někteří lidé, kteří tam o Edu Geinovi mluví, a vnášejí do toho takový "vidlácký" přístup. Hlavně ti hoši z podcastu jsou na pár facek. Doufám, že další díly, které by se snad měly zabývat popkulturní exploatací Geinova případu, budou lepší. S01E02 - budu překládat release Psycho The Lost Tapes of Ed Gein S01E02 720p WEB h264-OPUS.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 26.9.2023). Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Psycho: The Lost Tapes of Ed Gein 18.9.2023 9:23 Daiker odpovědět Super.... Díky Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.

	Registrace