Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||
Migrationdokončeno nebo zrušeno - najít Film
|
Vtáci sťahováci | 27.1.2024 | 8.2.2024 | 08.02.2024 11:54 | SK | Nih |
||||||||||||
| Vlastný preklad: Stav: 100% - nahraté Časovanie mi zabralo viac, než samotný preklad. Keďže som to nepredpokladal, musel sa trikrát posunúť termín nahratia. Silne dúfam, že sa titulky niekomu budú hodiť a všetka tá práca nevyšla nazmar. | ||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Pochopiteľné - úspech v kinách/veľmi slušné tržby posúvajú VOD termíny...
VOD odloženo na 3.6.Vďaka. Dávam hlas.Ujmu se toho, jakmile dodělám aktuální seriál Paradoks. Rád bych upozornil na skutečnost, že existuj
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/8661663/thrashin-cs
Na to, aby som sa vyjadril, ze to nebudem prekladat, sa ma nemusi nikto pytat a ak si si, pan chytra
Nikto sa ťa nepýtal či toto chceš prekladať a ak si si nevšimol už to niekto prekladá
dikesWomb 2025 1080p WEB-DL X265-NeoNoirMissingCouple 2024 1080p WEBRip H264-SMILEYSamozrejme vopred veľká vďaka.Marching Powder (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] PLSSSS
Pustí sa do toho vegáčik?děkujidíkyDíky že to děláš :-)Mám ten samý problémAjaj, skoro 1500 riadkov, do toho nejdem.Už je to opravenéTaké mám tento problém. Co na to admini??Taky se připojuji s prosbou o překlad druhé série.
chyba nebude na našich přijímačích dle mne.Asi hackeři :D
podobné nejdou mi stahovat titulky nyní...Zdravim, dnes som skúšal stiahnuť titulky, nejak ma to stále smeruje na úvodnú stránku, deje sa to p
Děkuji.Retail anglické titulky. Ty předchozí jsou nejspíš z translátoru.
Voyager16: Budes robit aj druhu seriu?Zatím není informace, že by to mělo být na našem Prime Video
Setkání na Labi (1949) eng titulkyNa jakou to bude verzi?