Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Mother

Film IMDb 9234450
Mother
Matka 9.2.2024 10.3.2024 01.03.2024 15:46 CZ lordek
1
Stav překladu: uvedený
Sedí na verze:
Madre 2019 BluRay.720p español

--rip je dostupný na WS.

Kdyby vám to sedělo na jiné verze, tak dejte vědět.

Film je od režiséra filmu:
https://www.titulky.com/The-Beasts-390021.htm
Film mohu jen vřele doporučit.

Drama / Psychologický
Španělsko / Francie, 2019, 128 min

Deset let uběhlo od chvíle, kdy se Eleně ztratil šestiletý syn. Od té doby si prošla těžkou zkouškou. Nyní žije ve Francii na pláži, protože právě tam někde její syn zmizel a ona doufá, že ho nalezne. Pracuje v místní restauraci. Jednoho dne potká mladého chlapce, který se až příliš podobá jejímu synovi. Snaží se s ním navázat kontakt a nevědomky tak spustí další řetězec nečekaných událostí. Režisér Sorogoyen rozvedl svůj stejnojmenný krátký film a opět se věnuje žánru psychologického dramatu.


100 % stav překladu=Korekce/časování.
Upload zítra 20:00. Nebo pozítří 15:00.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 13 registrovaných uživatelů (poslední 28.2.2024).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 3 hlasy.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Mother
14.2.2024 23:26 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Vopred veľká vďaka...
11.2.2024 19:24 Pashowski odpovědět
bez fotografie
Tolik let čekám marně na titulky a ejhle, zázrak. Moc díky za výběr.
9.2.2024 13:31 georgesse Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super! Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
6 série od NetflixuPardon zly subor
no mne to napisalo u poziadavku: Furia 2021 a vobec sa nedaju titulky tu na servery najst
ani jedno. takto to funguje pořád. stejně je to v rozpracovaných titulcích: https://www.titulky.com/
DÍKY MOC ZA PŘEKLAD
https://www.titulky.com/pozadavek-14230458-titulky.html
To je nějaká novinka? Že si můžu přečíst ty komentáře, nebo chyba?

Včera jsem si o přečíst, ale k
Prelozene titulky do slovenciny pouzitim CHATGPT zo zdroja TearsHD english od vikistas.
Horolezecká "meditácia". Ďakujem.Díky, už mám absťák :Djj už vím ... děkuji
Vždyť už je přeloženo, viz koment hned pod Tebou. Poslal jsem Ti odkaz.
super, vdaka, ze si sa do toho pustil :-)
Poprosím o překlad .... Je to sice na Amazonu ale bez cz lokalizace
DíkyHBO Max!Předem díky za titulky.Díky za zájem to přeložit.
Amelias.Children.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
na 1337 je Out.of.Darkness.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-BYNDR (4.1.GB)
díky
To je sice hezký, ale jak psal Hellboy - kdyby lidem, jako je vasabi, kteří pravidelně nahrávají tit
Já český titulky nakonec stáhl z opensubtitles.
Prosim o titulky Dakujem
Admin, co schvaluje titulky, nejenže na prémiových účtech nemá žádný zájem, ale ani nedostal žádný p
Jsme na komunitním webu, a všichni, co pro provoz serveru něco dělají, mají normální "denní" práci.
Paráda! Tohle mi udělalo radost. Moc se těším.
Děkuji za tvou práci.
Ty jsi ten admin?
Paráda! Super. Moc díky, že pokračuješ v překladu.
"Samozřejmě, ale určitě to nedělá zadarmo" :-D
Dělá to zadarmo ve volném čase.


 


Zavřít reklamu