Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Civil War

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 17279496
Civil War
Občanská válka 23.4.2024 2.6.2024 01.06.2024 02:48 CZ lordek
2
Sedí na verze:
Civil.War.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Civil.War.2024.1080p.AMZN.WEBRIP.x264.MP4-WatchSoMuch

Mělo by sedět na verze:
Civil.War.2024.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Civil.War.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
Civil.War.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Civil.War.2024.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak
Civil.War.2024.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak
Civil.War.2024.DV/HDR.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak
Civil.War.2024.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Civil.War.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Civil.War.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA


--ripy jsou dostupné na veřejně známých úložištích


100 % stav překladu=Korekce/časování.
Upload zítra dopoledne.

Zítra v(úterý) mě čeká další infuze v nemocnici, tak nevím jak na tom pak budu.
Jinak by to už bylo ve čtvrtek večer.

Díky za pochopení a děkuji za vaši podporu.


VZKAZY A KOMENTÁŘE K Civil War
31.5.2024 21:37 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1596220


Tiež som už na to pozeral, ale z filmu som mierne povedané rozčarovaný. Ale napriek tomu (na rozdiel od Amy) si film kvalitný preklad zaslúži.
31.5.2024 18:17 vasabi odpovědět

reakce na 1596221


Myslím si, že by si to zasloužilo kvalitní překlad. Možná tě to zaujme.
31.5.2024 18:15 vasabi odpovědět

reakce na 1596220


:-)
31.5.2024 18:14 vasabi odpovědět
https://www.imdb.com/title/tt21261712/?ref_=vp_close

Please..
29.5.2024 11:10 slamak333 odpovědět

reakce na 1595999


No to jsou...a jeto takový ¨shit¨že i title z překladače jsou proti tomu luxus!
Takže pokud umíš Svahilštinu a nevadí ti načasování posunuté o 2 minuty tak si je stáhni :-) já si radši počkám tady na kvalitní od profi překladatelů...
29.5.2024 8:09 vasabi odpovědět

reakce na 1595999


Tak s tím nesouhlasím.
29.5.2024 7:47 mike0308 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1595721


neviem ako kvalitné titulky sú ale na webshare už sú české titulky
29.5.2024 7:44 mike0308 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1595356


FLUX sa ťažko hľadíá a má dosť nezvyčajný fps. Zažil som si to pri NCIS, že niekto preložil FLUX verziu a všetci ostatní lamentovali , že to nevedia nikde stiahnúť.
Klasický WEB-DL je ok
28.5.2024 2:46 kruger45 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1595829


takto chápu, jen jsem se divil že někdo upřednostnuje SDR. Když HDR je kontrastnější a nemusíš mít zobrazovadlo na ní, u hyeeny mi příjde že spíše si koupil jak mnozí moc jasnou tv - nebo jí neumím správně nakalibrovat taky možnost.
Není to třeba rozvádět, dál^^
To utrhlo zbytek textu.
28.5.2024 2:45 kruger45 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1595763


Jako pokud má někdo fakt tv z roku dejme tomu co jsem měl v roce 2010
27.5.2024 17:40 vasabi odpovědět

reakce na 1595761


K čemu SDR? Absolutně nevíš o čem plácáš.. Hyeena to napsal dobře. Jenže tu máš další technologie panelů. To zde můžete řešit týdny. A tohle sem prostě nepatří.
A kdo by chtěl oponovat, klidně může. Ale na starších tv, co nemají 500 nits a víc to HDR stoji za hovno.

A můžeme jít dál. Které HDR? A takové Dolby Vision atd... A proto to sem vůbec nepatří...
27.5.2024 17:23 vasabi odpovědět

reakce na 1595721


To už tu spamuješ. Upřímně. Jdi už do prdele, tohle patří jinam. majo007 má recht.
27.5.2024 16:23 mtu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1595679


Neni treba dat si robit profi kalibraciu, kukni na RTINGS a nastav si to podla nich.
27.5.2024 12:58 kruger45 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1595719


Už mažou translatorskej odpad i na premiu? -claps-claps-
27.5.2024 12:23 koubafire odpovědět
bez fotografie
Kam zmizely ty neschvalene titulky na premku ? Jeste vcera tam byly.
27.5.2024 5:43 majo0007 odpovědět

reakce na 1595698


Ešte raz - toto sú titulky.com, nie TV technika, nikoho to nezaujíma!
27.5.2024 5:23 kruger45 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1595697


Nic jenom, jsem se divil že někdo kdo má 4k tv, vyžaduje SDR za mě je SDR hnusný. Tot vše nechápu kdo tady co poměřuje nicméně se vyřešilo. Kdyby tady odiskusi nešlo mohl by ji auto titulků vypnout?

Jsem rád že překládá, abych jen ne ot.

Já už na HDR koukám, asi několik let, sleduji na pc a jsem rád že Win11 to má vylepšené. Chápu že někdo to prostě, nemusí noo.
27.5.2024 4:07 majo0007 odpovědět

reakce na 1595670


"Netrolling"... ani by som nepovedal, pomeriavate si tu ftákov, ktorý má väčší. Čo to má čo spoločné s prekladom tituliek?!
27.5.2024 0:52 mhyll Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1595678


nechaj si spravit profi kalibraciu obrazu. :-)
27.5.2024 0:07 kruger45 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1595678


Takže si jsi neměl kupovat HDR Tv které prostě takový obraz má, vyplatí se to hlavně u filmů/her kde je potřeba hodně jasu a kontrastu. Nebylo tvé problémy bych chtěl mít.
27.5.2024 0:05 kruger45 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1595679


Takže to bude softvér ne hardware, což je zvláštní nějaký špatný firmwér? nevím v tomhle se nevyznám, PS4 ani 5 nemám. Vím že všechny konzole měli nějakou dobu problém s 1440p a na některých zobrazovadlech i s VRR.
26.5.2024 21:52 hyeena odpovědět
bez fotografie

reakce na 1595678


Na druhu stranu ale, konzolove hry z PS5 a XBOXu mi na tom v HDR idu uplne super a je to topka. Len filmy... to ne
26.5.2024 21:49 hyeena odpovědět
bez fotografie
No ne, tak aby som to tu objasnil :-) Mam najvyssiu radu LG TV, tzn. HDR a Dolby Vision samozrejme plna podpora. Ja ale neznasam ten HDR obraz, vsetci nad tym jasaju, ja ne. Je jedno ci si zapnem cinema mod, alebo neviem jake vsetky mody na prezeranie filmov v HDR (vsetkych formatoch) to ma, mne vadi, ze ked mas nejaku scenu, napriklad miestnost v ktorej je cierny roh, tak je to mega cierne, nic tam nie je vidno. Napriklad mas scenu v pritmi, mas tam cierne predmety, nic z toho v HDR nevidim, vsetko zcerna. Na to sa mozem vykaslat. Takisto potom nejaka ziara z lampy alebo podobne, to zas ziari uplne neprirodzene. SDR je klasika, tam mi nic nevadi, v ciernch tmavych scenach vidim aj predmety, ktore v ciernych kutoch su.. atd. :-) preto moja otazka ohladom SDR
26.5.2024 21:33 kruger45 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1595619


^Netrolling, Jako nechápu co za zařízení to musí být tipuji více jak 8 staré
26.5.2024 15:19 djdodo Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1595549


ak nemas zariadenie co neprehra HDR hladas SDR,
26.5.2024 2:28 4ceratops odpovědět
bez fotografie

reakce na 1595549


Nie.
26.5.2024 0:43 kruger45 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1595535


Když mám na výběr HDR tak snad jdu do něj ne -rolls eyes-
25.5.2024 19:45 hellboy80 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1595500


SDR verze jsou snad vsechny, co nejsou HDR, ne?
25.5.2024 10:32 kruger45 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1595459


K čemu SDR? :O
24.5.2024 22:02 djdodo Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1595459


Je Civil.War.2024.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak[TGx]
24.5.2024 21:36 hyeena odpovědět
bez fotografie
Neviete pls. či nie je nahodou vonku aj SDR verzia?
24.5.2024 6:10 mario33 odpovědět
bez fotografie
Civil War 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
20.5.2024 13:45 DavidKruz Prémiový uživatel odpovědět
Podľa všetkého prvé VOD releasy už vo štvrtok k večeru.
uploader29.4.2024 0:31 lordek odpovědět

reakce na 1592080


Máš pravdu. Omlouvám se. Režíroval ho Danny Boyle.
28.4.2024 23:38 tavlas77 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jen pro upřesnění, on nerežíroval 28 dní pote. Napsal k němu scénář.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad





 


Zavřít reklamu