Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Companiondokončeno nebo zrušeno - najít Film
|
Spoločník | 17.2.2025 | 23.2.2025 | 19.02.2025 22:16 | SK | oleg121 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Na verziu: Companion.2025.1080p.WEB.H264-ETHEL Ak viete, že v najbližších dňoch budú vychádzať oficiálne titulky, dajte mi, prosím, vedieť, nech na nich nepracujem zbytočne. Prebieha korekcia. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19.2.2025 22:05 
VZKAZY Z FÓRA
Díky
Nic proti komukoli včetně tebe ale pro někoho je to snad jako náboženství XD tohle? přitom to není n
Však si stáhni ty oficiální titulky, které tu lidi propagovali ;)
Preklad 5mesicu, nice ;)Díky.Dobrý seriál, díkyDík.Začal jsem překládat, dal jsem to do rozpracovaných. Dělám release: Wildcat.2025.1080p.WEB.h264 - uv
Máš jí na WS pod origo názvem.Preložené a zavesené na Prémiu.prosim o překladDíky moc.Un jeu brutal jsem dal na WS.a páni sequel na filmek z roku 2022 hezké to jsem nečekal.
Jentak mezi námi, ty titulky tam stále jsou a nejsou vůbec špatný.
VOD 6.1.Dnes jsem nahrál opravené titulky, snad je brzo schválí :-)
Díky moc, no já to tam hledal pod jiným názvem a už jsem slepej jak patrona, i když ve svém věku už
Je to na WS ;-)Dalo by se to někde sehnat?Nic tam neníProsím o překlad.Díky moc. Ještě bych se rád zeptal na třetí sérii Kfulim. Nešlo by to zařadit do pořadníku? Jasně že
Díky za případný překlad!VOD 13.1.Vďaka.VOD 16. lednaDíky