Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Chhorii 2

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 16436848
Chhorii 2
  12.4.2025   01.05.2025 01:24 CZ lordek
2
Sedí na verze:
Chhorii.2.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Anotace:
Horor
Indie, 2025

Sakshi musí zachránit svou sedmiletou dceru před pověrčivým kultem a zároveň bojovat proti společenským nekalým praktikám a hrůze, která ji a mladé ženy kolem ní stále pronásleduje.

Tak to nakonec vyšlo.
Kdo neviděl první díl:
https://www.titulky.com/Chhorii-383255.htm


100 % stav překladu=Korekce/časování.
Upload zítra ráno.


Děkuji za vaši podporu.





VZKAZY A KOMENTÁŘE K Chhorii 2
13.4.2025 12:26 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Díky mistře :-)
13.4.2025 8:41 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
no super a tesim sa


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Ano, přesně to jsem myslela. DíkyTHX...Bohužel nedovedu najít náhradu ....12. Června (u nás se to zatím neobjeví)
    Mrtví se vracejí zpět.... https://youtu.be/SlppgO10hIU?si=rAfIWn8FeV5CKNPJ
    Ahojte členovia skupiny, volám sa Denisa a momentálne píšem dizertačnú prácu na Viedenskej univerzit
    bude tp niekto prekladat?
    StreamCinema bol len jednym z mnohych doplnkov, existuju desiatky,mozno stovky alternativ.Nie je taz
    A tu na YFYI
    Six.jours.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H265-Slay3R Six.jours.2025.PROPER.FRENCH.1080p.WEB.H264-BULiTT
    Skvělá zpráva, bude zase moje ocenění za překlady polských serií.
    Velice děkuji a posílám hlasPředem díky za tvou práci.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
    Un.ours.dans.le.Jura.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
    Tu su angl. na CollectiveHomestead 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-KitsuneDetained 2024 1080p BluRay x264-JustWatchPřidávám se s prosbou.Ujme se prosím někdo titulků? Děkuji.První díl je již dostupný na MAXMoc Ti děkuji.
    Jo, jo, tento horor byl svého času velký hit. Je jenom škoda, že k němu nejsou české titulky.
    Nikola Tesla, praktické aplikácie. Nad priemer. Ďakujem. WS, FS
    Ano, čekal jsem to každým dnem, že se datum o 14 dní posune.
    Pochopiteľné - úspech v kinách/veľmi slušné tržby posúvajú VOD termíny...
    VOD odloženo na 3.6.Vďaka. Dávam hlas.
    Ujmu se toho, jakmile dodělám aktuální seriál Paradoks. Rád bych upozornil na skutečnost, že existuj
    https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/8661663/thrashin-cs