Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Warfaredokončeno nebo zrušeno - najít Film
|
10.5.2025 | 16.05.2025 19:52 | CZ | lordek 2 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sedí na verze: Warfare.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR Mělo by sedět na verze: Warfare.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 100 % stav překladu=Korekce/časování. Upload v pátek(16.5) 19:00-20:00. Děkuji za vaši podporu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11.5.2025 1:50 
VZKAZY Z FÓRA
eng subtitlediky ze preklad, tesim seDíky
Jasně, tato informace mi stačí, děkuji. Zítra se tedy pustím do druhé epizody. Jde mi to od ruky, pr
Děkuji mnohokrát ,nic neseká a prosím tě nic neodpískávej,je to napínavé.
nevadi,je to inak super a napinaveDěkuji moc za překlad. Mě se neseká.To je mi líto. Mi se tady na pracovním PC neseká, ale ještě se na to podívám na jiném přístroji. Kdy
diky,no ten rls sa dost seka.Nemas daku lepsiu kvalitu?
předem moc děkuji.Předem díky za titulky, posílám hlas. Když měl tento film premiéru v poválečném Brně, tak byla velká
Díky.Díky, vypadá to, že se Frantíkům seriál povedl.
Bezva, skvělý výběr. Díky.To máš recht, je jenom škoda, že není tento seriál polský, to bys ho určitě přeložil, si myslím.
souhlasím...i s tím pohlavkem pro "autora" těchto titulků, AI bych nevinil, ta za to fakt nemůže...
vdakaThe.Surrender.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
taky dám hlasTo bude fajne.Dobrý sluha, špatný pán. Za ty roky mi už náhled stačí. I když jsem koukal i na eng. Možná to není t
Poprosím o překlad....Zatím žádné info ?super a tesim sadíkyzítra na VODnemůžete pls nekdo prelozit???Určitě:) Mám teď v plánu dvě epizody.ahoj,budes pokracovat v preklade?VOD 19.8.