Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Holy Night: Demon Hunters

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 15766876
Holy Night: Demon Hunters 		Georokhan: Demun heonteoseu 16.7.2025 22.7.2025 24.07.2025 22:52 SK mindhunter29
5
17.7. 15/91 min
22.7. 38/91 min
Anglické titulky nie sú nič moc, zámena ona/on, brat/sestra, učiteľka/doktorka a pod., niektoré vety nedávajú zmysel, tak musím improvizovať. Ale hlavne niektoré vety nie sú vôbec preložené. Nevie tu niekto dačo kórejsky, že by aspoň doplnil, čo nemá anglický preklad?
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Holy Night: Demon Hunters
17.7.2025 8:52 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1642260


Ale pobavilo. :-D :-D
uploader16.7.2025 14:32 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1642253


Jasné, práve doma zostrojujem časostroj. Dvakrát som tam dával 22.7., asi že som to dal s medzerami, tak vyhodilo také hausnumero.
16.7.2025 13:08 vasabi odpovědět
díky
16.7.2025 12:58 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Listopad? 1900? Budeš cestovat v čase? :-D


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).