Á Ferð með Mömmu (2022)

Preklad z ru tit., poľského dabingu a odposluchu. Vlastné časovanie.
Vo filme sa hovorí islandsky, nemecky, anglicky a francúzsky.

Titulky sedia na:
Driving.Mum.2022.1080p.WEB-DL.H264 (obsahuje hardsubs na neislandské jazyky /69 titulkov/)
Driving.Mum.2022.720p.WEB-DL.XviD

Prípadné ďalšie prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn k filmu:

- Vestfirðir - hornatý poloostrov na severozápade Islandu (24 km2, 7000 obyv.) s množstvom fjordov

- Gullfoss - známy islandský vodopád

- Geysir - najstarší písomne zaznamenaný gejzír na svete (1294). Vyvierajúci prúd vody dosahuje výšku cca 80 m. Podľa neho je pomenovaný aj tento prírodný úkaz.

- Ásgrímur Jónsson (1876–1958) - islandský maliar. Jeho maliarsky štýl sa prirovnáva k francúzskym impresionistom.

- Eiríkur Jónsson (1822–1899) - islandský učenec, lexikograf a jazykovedec.

- James Last (1929–2015) - nemecký hudobný skladateľ, aranžér a dirigent, vedúci Orchestra Jamesa Lasta (cez 100 mil. predaných albumov). Fanúšikovskú základňu mal nielen v Nemecku, ale aj v Anglicku a celej Európe. Nahral tiež hudbu k viacerým filmom.

- Naděžda Sergejevna Allilujevová (1901–1932) - druhá manželka J.V.Stalina

Prajem pekný zážitok.