A Mighty Wind (2003)

A Mighty Wind Další název

Vichřice

Uložil
vasabi
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.6.2026 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 Naposledy: 29.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro A.Mighty.Wind.2003.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-SPRITE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.
Překlad titulků: Tomáš Slavík

Anotace:
Po smrti ikony folkového hudebního průmyslu Irvinga Steinblooma se rozhodnou jeho tři děti (Bob Balaban, Don Lake, Deborah Theaker) uspořádat na jeho počest společný koncert tří kapel, kterým jejich otec pomáhal na folkové nebe. Setkávají se Mitch and Mickey (Levy a Catherine O'Hara), kteří byli ztělesněním mladé lásky, dokud je nerozdělilo zlomené srdce, The Folksmen (Shearer, McKean, Guest), mužské trio skládající se z basy, banja a kytary a konečně The New Main Street Singers, devítičlenná skupina, jejíž členové si vždycky zakládali na dokonale sladěném oblečení. Během jediného večera v City´s Town Hall v New Yorku mají zavzpomínat na hudbu, která je téměř proslavila. Jedna z písní filmu získala v letošním roce nominaci na Oskara. Jedná se o A Kiss at the End of the Rainbow a jejími autory jsou Michael McKean a Annette O´Toole. (oficiální text distributora)

Verze:
A.Mighty.Wind.2003.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-SPRITE
je dostupná na známých uložištích

https://www.csfd.cz/film/41433-vichrice/prehled/
IMDB.com

Trailer A Mighty Wind

Titulky A Mighty Wind ke stažení

A Mighty Wind
Stáhnout v ZIP A Mighty Wind

Historie A Mighty Wind

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Mighty Wind

27.6.2026 21:08 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
prosím o překlad , děkuji :)Tak nakonec přeci jenom jo
a k comu inemu sa titule asi tak daju pouzit? pouc nas ;-)
Toy Story 5 Příběh hraček 2026 CZ TITULKY Český překlad z originálu. Časování sedí na stopáž cca 1h
Mne sa paci ako sa tento web zmenil z obycajneho titulkoveho webu na zdroj informacii o piratskych k
Samozřejmě díky za práci na překladu, ani jsem si neuvědomil, že jsem nepozdravil:)
Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC2.0-BestQuality [20,91 GB] Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.D
Vypadá to velmi dobře, díky.Fajn, těším se, díky.
Our.Hero.Balthazar.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Night.Nurse.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Našel by se překladatel?
Young Washington (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Young.Washington.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Gail.Daughtry.and.the.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Our.Hero.Balthazar.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Minions.and.Monsters.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Truly.Naked.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus [6,90 GB]
Pokud chceš hlubší analýzu jeho překladu: Dělá jenom rychlé korekce u AI překladu (na první pohled j
Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :)
Kdesi jsem četl, že tento snímek by potřeboval kvalitní překlad, neb je hodně dialogů dost dvousmysl
Fíha! Vďaka moc!
Vďaka. Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-MADSKY [12,11 GB]
Myslím si, že ne. Ale speedy.mail bude mít určitě lepší info.
přes 2300 řádek, Dajbog už brousí tužku... :-)
Welcome Home Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB [6.54 GB]


 


Zavřít reklamu