A Million Ways to Die in the West (2014)

A Million Ways to Die in the West Další název

Všechny cesty vedou do hrobu

Uložil
bez fotografie
Slavia Hodnocení uloženo: 31.8.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 4 404 Naposledy: 21.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 472 065 536 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro A.Million.Ways.to.Die.in.the.West.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z odposlechu přeložil Zelda008
Přečas by UZi
IMDB.com

Titulky A Million Ways to Die in the West ke stažení

A Million Ways to Die in the West (CD 1) 1 472 065 536 B
Stáhnout v jednom archivu A Million Ways to Die in the West
titulky byly aktualizovány, naposled 3.9.2014 10:07, historii můžete zobrazit

Historie A Million Ways to Die in the West

3.9.2014 (CD1) Slavia úpravy by wacko
31.8.2014 (CD1) Slavia Původní verze

RECENZE A Million Ways to Die in the West

19.3.2016 16:41 yow-xoxo odpovědět
bez fotografie

reakce na 953113


A jen připomínka :-) 30:15
"Fu*k you, man!"
"Yeah, that's what she's doing."
Bych nepřeložila jako: "Jo, to udělala tobě." Ale spíš jako: "Jo, to ona dělá mně."
18.3.2016 14:56 yow-xoxo odpovědět
bez fotografie
trochu pozadu, ale zkusila jsem všechny... A.Million.Ways.to.Die.in.the.West.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
23.10.2014 22:26 vidrajenejlepsi odpovědět
bez fotografie

reakce na 776379


Jestli je tohle perfektní práce, tak jsem asi blázen.
8.9.2014 14:44 Roy70 odpovědět
bez fotografie
Budu titule aj na UNRATED/EXTENDED verziu? Diki
5.9.2014 20:51 Romi odpovědět
bez fotografie
diik
5.9.2014 11:19 ockomedved odpovědět
bez fotografie

reakce na 777121


budete publikovat aj sparks precasovanu verziu?
4.9.2014 13:12 goggy33 odpovědět
bez fotografie
Díky mockrát!
3.9.2014 19:58 paatoo1984 odpovědět
bez fotografie
Ahoj poprosim o titulky k tejto verzii. Dakujem.
A Million Ways to Die in the West (2014) 720p BrRip x264 - YIFY
3.9.2014 15:47 Gembler Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Stačí pošoupnout asi o 1,5sec vpřed a sedí i na A.Million.Ways.to.Die.in.the.West.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
uploader3.9.2014 10:42 Slavia odpovědět
bez fotografie

reakce na 777166


Co našel, tak opravil wacko, doplnil i překlad induánů atd...buď aktualizovaná verze tit. a nebo u něj v příspěvku (mazat je nebudu ;-) )

BTW při přečasu jsem viděl jen minimum vět - první, poslední a pár mezi, proto jsem se do korekce nepouštěl, nejsem zastáncem strojově dokonalého "tipťop" překladu...jsme lidé, ne stroje ;-)
3.9.2014 8:53 jvps odpovědět

reakce na 777121


To je fakt, to jsi mohl. Chyb tam je dost.
2.9.2014 22:51 kvin odpovědět
bez fotografie
Nechápu proč jsi neopravil hromady chyb, když provedl přečas.
2.9.2014 17:58 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakujem
1.9.2014 17:54 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
uploader1.9.2014 17:39 Slavia odpovědět
bez fotografie

reakce na 776433


Všichni si můžou přečíst, koho to jsou titulky a kdo je překládal. Z tvého "přeloženo pro zábavu" jsem usoudil, že ti nebude vadit, když je přečasuji...snad jsem si jen špatně vyložil ty dodatečné průpovídky ;-)
31.8.2014 20:50 Zelda008 odpovědět

reakce na 776396


Preklad nedelal on, casovani nedelal on :-D Ale kámo, klobouk dolů, jakej je to frajer.
31.8.2014 19:55 sonicmaSK odpovědět
bez fotografie
Diky moc :-)
31.8.2014 19:30 wacko odpovědět
bez fotografie
Dík, je tam ale hromada překlepů. Přikládám tady opravu, kdyžtak to smaž a nahrej tako update. Opraveny překlepy, doladěno řádkování, dopřeloženy rozhovory s indiány.

příloha A.Million.Ways.to.Die.in.the.West.2014.720p.HDRiP.X264.AC3.5.1-PLAYNOW.srt
31.8.2014 16:55 skunk3r odpovědět
bez fotografie
perfektní práce díky
31.8.2014 15:03 Zelda008 odpovědět
Proud? :-)
31.8.2014 12:58 reindl.jaroslav odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka.
31.8.2014 12:42 kožis odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
31.8.2014 11:43 jofiel odpovědět
bez fotografie
titulky sedia na verziu A.Million.Ways.to.Die.in.the.West.2014.1080p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
31.8.2014 11:40 slavter77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 776310


sedia
31.8.2014 11:04 ockomedved odpovědět
bez fotografie

reakce na 776308


Nie je tazke si skusit sam, iba by mi bolo zbytocne stahovat video ked mi k nemu nesadnu titulky. Dakujem.
31.8.2014 11:03 bobalka odpovědět
bez fotografie
diiiky
31.8.2014 10:40 marek911 odpovědět
bez fotografie

reakce na 776304


Je tak těžký si to zkusit sám?
31.8.2014 10:22 ockomedved odpovědět
bez fotografie
Uz j evonku aj A Million Ways to Die in the West (2014) 1080p WEB-DL DD5.1 x264-EVO , neskusal niekto ci to sedi?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím, bez titulky rozumím tak čtvrtině :( Díky
The Vanished
Mile.22.2018.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SHITBOX díky předem
To sice jsou, ale je to otřesnej translator.díky :-)Titulky už jsou na websharu.en titulky jdou zapnout ve filmu
A Happening of Monumental Proportions 2017 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTG
prosím o překlad
Our.House.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv
Budu se snažiti. Nahrnulo se mi děsně moc práce, takže volného času pomálu.
dík za tvoji práci, těším se...díky:-)
Poprosil bych o překlad. Snímek i obsazení vypadají slibně.
palec nahorsuper taky děkuju mocJá ti nevím. To vypadá jako PRÁCE! :-OMile.22.2018.720p.HDRip.X264.AC3-EVO.mkvpěkně děkuju
Též bych prosil už je další díl a já to bez titulků nezvládám :( Díky.
Keď sme ako sopliaci hrávali futbal, vedľa hriska býval jeden "dobrosrdečný" pánko. Občas sme mu pre
... ale asi by som použil bastard, fľandra, panchart.
... ešte ma napadlo zasran.
Jedná sa o hanlivé (posmešné) oslovenia. Ja by som skúsil niečo ako:
buck - bulo, drbo
wench - šte
Škoda, že se ještě nenašel nikdo, kdo by to přeložil. I tento film by si určitě své diváky našel.
Mile.22.2018.720p.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
Dík za podporu. Je to ozaj surový film, nevhodný pre slabé povahy.
Hlavne, že si už zdravý a resty, tie postupne vyrovnáš, my na titulky počkáme.
Držím palce, aby sa
Omlouvám se všem, byl jsem jednak nemocný, druhak se mi díky tomu nasbíralo obrovské množství restů
Btw, já všechno mám nastavené, aby se mi stáhlo na plochu, takže nic hledat v jiných složkách není p
Vrazit na tvrdo do filmu titulky není potřeba, stačí soubor s titulky pojmenovat stejně jako soubor