A Million Ways to Die in the West (2014)

A Million Ways to Die in the West Další název

Všechny cesty vedou do hrobu

Uložil
bez fotografie
Slavia Hodnocení uloženo: 31.8.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 4 412 Naposledy: 19.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 472 065 536 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro A.Million.Ways.to.Die.in.the.West.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z odposlechu přeložil Zelda008
Přečas by UZi
IMDB.com

Titulky A Million Ways to Die in the West ke stažení

A Million Ways to Die in the West (CD 1) 1 472 065 536 B
Stáhnout v jednom archivu A Million Ways to Die in the West
titulky byly aktualizovány, naposled 3.9.2014 10:07, historii můžete zobrazit

Historie A Million Ways to Die in the West

3.9.2014 (CD1) Slavia úpravy by wacko
31.8.2014 (CD1) Slavia Původní verze

RECENZE A Million Ways to Die in the West

19.3.2016 16:41 yow-xoxo odpovědět
bez fotografie

reakce na 953113


A jen připomínka :-) 30:15
"Fu*k you, man!"
"Yeah, that's what she's doing."
Bych nepřeložila jako: "Jo, to udělala tobě." Ale spíš jako: "Jo, to ona dělá mně."
18.3.2016 14:56 yow-xoxo odpovědět
bez fotografie
trochu pozadu, ale zkusila jsem všechny... A.Million.Ways.to.Die.in.the.West.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
23.10.2014 22:26 vidrajenejlepsi odpovědět
bez fotografie

reakce na 776379


Jestli je tohle perfektní práce, tak jsem asi blázen.
8.9.2014 14:44 Roy70 odpovědět
bez fotografie
Budu titule aj na UNRATED/EXTENDED verziu? Diki
5.9.2014 20:51 Romi odpovědět
bez fotografie
diik
5.9.2014 11:19 ockomedved odpovědět
bez fotografie

reakce na 777121


budete publikovat aj sparks precasovanu verziu?
4.9.2014 13:12 goggy33 odpovědět
bez fotografie
Díky mockrát!
3.9.2014 19:58 paatoo1984 odpovědět
bez fotografie
Ahoj poprosim o titulky k tejto verzii. Dakujem.
A Million Ways to Die in the West (2014) 720p BrRip x264 - YIFY
3.9.2014 15:47 Gembler Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Stačí pošoupnout asi o 1,5sec vpřed a sedí i na A.Million.Ways.to.Die.in.the.West.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
uploader3.9.2014 10:42 Slavia odpovědět
bez fotografie

reakce na 777166


Co našel, tak opravil wacko, doplnil i překlad induánů atd...buď aktualizovaná verze tit. a nebo u něj v příspěvku (mazat je nebudu ;-) )

BTW při přečasu jsem viděl jen minimum vět - první, poslední a pár mezi, proto jsem se do korekce nepouštěl, nejsem zastáncem strojově dokonalého "tipťop" překladu...jsme lidé, ne stroje ;-)
3.9.2014 8:53 jvps odpovědět

reakce na 777121


To je fakt, to jsi mohl. Chyb tam je dost.
2.9.2014 22:51 kvin odpovědět
bez fotografie
Nechápu proč jsi neopravil hromady chyb, když provedl přečas.
2.9.2014 17:58 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakujem
1.9.2014 17:54 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
uploader1.9.2014 17:39 Slavia odpovědět
bez fotografie

reakce na 776433


Všichni si můžou přečíst, koho to jsou titulky a kdo je překládal. Z tvého "přeloženo pro zábavu" jsem usoudil, že ti nebude vadit, když je přečasuji...snad jsem si jen špatně vyložil ty dodatečné průpovídky ;-)
31.8.2014 20:50 Zelda008 odpovědět

reakce na 776396


Preklad nedelal on, casovani nedelal on :-D Ale kámo, klobouk dolů, jakej je to frajer.
31.8.2014 19:55 sonicmaSK odpovědět
bez fotografie
Diky moc :-)
31.8.2014 19:30 wacko odpovědět
bez fotografie
Dík, je tam ale hromada překlepů. Přikládám tady opravu, kdyžtak to smaž a nahrej tako update. Opraveny překlepy, doladěno řádkování, dopřeloženy rozhovory s indiány.

příloha A.Million.Ways.to.Die.in.the.West.2014.720p.HDRiP.X264.AC3.5.1-PLAYNOW.srt
31.8.2014 16:55 skunk3r odpovědět
bez fotografie
perfektní práce díky
31.8.2014 15:03 Zelda008 odpovědět
Proud? :-)
31.8.2014 12:58 reindl.jaroslav odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka.
31.8.2014 12:42 kožis odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
31.8.2014 11:43 jofiel odpovědět
bez fotografie
titulky sedia na verziu A.Million.Ways.to.Die.in.the.West.2014.1080p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
31.8.2014 11:40 slavter77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 776310


sedia
31.8.2014 11:04 ockomedved odpovědět
bez fotografie

reakce na 776308


Nie je tazke si skusit sam, iba by mi bolo zbytocne stahovat video ked mi k nemu nesadnu titulky. Dakujem.
31.8.2014 11:03 bobalka odpovědět
bez fotografie
diiiky
31.8.2014 10:40 marek911 odpovědět
bez fotografie

reakce na 776304


Je tak těžký si to zkusit sám?
31.8.2014 10:22 ockomedved odpovědět
bez fotografie
Uz j evonku aj A Million Ways to Die in the West (2014) 1080p WEB-DL DD5.1 x264-EVO , neskusal niekto ci to sedi?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB