After Earth (2013)

After Earth Další název

Po zániku Země

Uložil
krasnyprinc90 Hodnocení uloženo: 20.9.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 17 210 Naposledy: 26.5.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 688 485 361 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro After.Earth.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky k sympatickému sci-fi Po zániku Země.
Přeloženo z odposlechu.

..:::osobně odzkoušeno na releasech:::..
After.Earth.2013.BDRip.X264-SPARKS
..:::podle Vás sedí taky na:::..
After.Earth.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
After Earth (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool (/720p)
After.Earth.2013.BRRip.XviD-AQOS
After.Earth.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
After.Earth.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
After Earth 2013 1080p BRRip x264 AC3-JYK

Veškeré přečasy a úpravy obstarám sám. Jestli narazíte na chybu v překladu, napište mi na mail, a ne do komentů, ať nevypadám jako amatér :-D.

Titulky prosím nenahrávejte na jiné servery.

Kdyby se Vám titulky líbily, hlasem samozřejmě nepohrdnu.
Užijte si film!
IMDB.com

Titulky After Earth ke stažení

After Earth (CD 1) 4 688 485 361 B
Stáhnout v jednom archivu After Earth
titulky byly aktualizovány, naposled 20.9.2013 10:33, historii můžete zobrazit

Historie After Earth

20.9.2013 (CD1) krasnyprinc90  
20.9.2013 (CD1) krasnyprinc90 Původní verze

RECENZE After Earth

17.7.2016 20:21 jetel123456 odpovědět
bez fotografie
Great job,díky! :-)
28.1.2016 17:31 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
27.7.2014 22:29 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
18.5.2014 23:30 Alisarian odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
22.4.2014 17:45 Karminka odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
18.1.2014 16:23 arachnofobie odpovědět
dik
25.11.2013 18:26 Shin-green odpovědět
bez fotografie
super titulky, z troch možných mi len tieto sedeli na súbor After-Earth.wmv a tak som si mohol užiť film naplno :-)
7.11.2013 17:00 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
3.11.2013 12:30 bobculko odpovědět
bez fotografie
Diki, sedia aj na
After.Earth.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
29.10.2013 21:31 jaspa79 odpovědět
bez fotografie
dakujem za titulkes
23.10.2013 23:13 kgsoloman5000 odpovědět
bez fotografie
danke schon
23.10.2013 10:34 mao-ce odpovědět
bez fotografie
díky
16.10.2013 19:42 zlo!!! odpovědět
díky sedí i na AFTER EARTH (2013) 1080p BRRip [RoB]
12.10.2013 13:20 Kobeee odpovědět
bez fotografie
supr diky sedi mi na Yify 1080 BRip
10.10.2013 13:36 JImmyFrost odpovědět
bez fotografie
Taky díkes! :-)
8.10.2013 22:24 devil4 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
6.10.2013 23:14 Tomasan odpovědět
bez fotografie
Sedí i na After.Earth.2013.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
6.10.2013 9:39 jirkakodet odpovědět
bez fotografie
nice job :-)
5.10.2013 10:56 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
3.10.2013 19:18 juraj26 odpovědět
bez fotografie
diiky
3.10.2013 14:17 prince goro odpovědět
bez fotografie
Thx
2.10.2013 17:25 psajko odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji za titulky.
30.9.2013 22:08 kožis odpovědět
bez fotografie
Díky moc !
27.9.2013 23:22 Viktor.Z odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.9.2013 20:28 gyver1981 odpovědět
bez fotografie
vdaka
26.9.2013 0:42 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky
25.9.2013 19:34 Tiposek odpovědět
bez fotografie
Díkec, snad se bude film líbit...
24.9.2013 16:02 ondras.m odpovědět
bez fotografie
Díkes !!
24.9.2013 9:03 jvps odpovědět
Díky za překlad
23.9.2013 19:22 krsty odpovědět
bez fotografie
sedi na:
After.Earth.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO (1.523.548.174)
23.9.2013 17:59 nladislav odpovědět
bez fotografie
Díky!
23.9.2013 15:57 dzemiik odpovědět
bez fotografie
ď
23.9.2013 10:54 petroso1989 odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, díky moc :-)
23.9.2013 9:43 tarba odpovědět
díky, sedí i na After Earth 2013 BRRip XviD-aTLas
22.9.2013 23:48 xvanj33 odpovědět
bez fotografie
senk jůů :-)
22.9.2013 21:50 H3liUm odpovědět
bez fotografie
Dík moc
22.9.2013 21:01 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
22.9.2013 20:34 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
22.9.2013 19:00 wutu odpovědět
bez fotografie
diky moc
22.9.2013 11:10 kiros5 odpovědět
bez fotografie
sedi i na:
After Earth 2013 1080p BRRip x264 AC3-JYK
diky
22.9.2013 10:42 WeriCZ odpovědět
Děkuji :-) sedí i na: After.Earth.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
22.9.2013 10:33 Michaela.Vaculova odpovědět
bez fotografie
díky
22.9.2013 10:30 wendelinxxx odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
21.9.2013 23:14 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
21.9.2013 22:34 Constantus odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
21.9.2013 20:20 merkuco odpovědět
bez fotografie
...sedi aj na :After.Earth.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
..dakujem :-)
21.9.2013 20:13 crazyxx odpovědět
díky
21.9.2013 16:44 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky,sedí perfektně :-)
uploader21.9.2013 16:22 krasnyprinc90 odpovědět

reakce na 664828


Na ty WEB ripy doporucuju tyhle
http://www.titulky.com/After-Earth-224039.htm
Titulky na Bluraye jsou cca o sekundu posunuté.
21.9.2013 15:26 cernakobra odpovědět
bez fotografie
Dekuji, perfektni prace. Pasuje take na After.Earth.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS. pecka film
21.9.2013 12:15 Brumko1 odpovědět
bez fotografie
Super, vďaka sedia aj na After Earth 2013 WEBRip XViD juggs
21.9.2013 10:22 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc
21.9.2013 9:59 stalo54 odpovědět
bez fotografie
Díky moc...Perfekní...
21.9.2013 0:49 rainfall odpovědět
bez fotografie
bezva vdaka!
After.Earth.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
tiez v pohode
20.9.2013 23:15 alsy odpovědět
THX :-D
20.9.2013 23:07 hateu odpovědět
bez fotografie
Moc dekuji.
20.9.2013 23:05 knihytvurce odpovědět
bez fotografie
Výborné, děkuji velice! ;-)
20.9.2013 20:41 odedfehr odpovědět
bez fotografie
díky díky moc
20.9.2013 20:09 jvps odpovědět
Díky za překlad a přečas.
20.9.2013 19:53 Torak69 odpovědět
bez fotografie

reakce na 664649


skús vymazať pôvodne titulky a nechať tam len tieto
20.9.2013 19:39 FuWU odpovědět
bez fotografie
After.Earth.2013.BRRip.x264.AC3-FooKaS sedí
20.9.2013 19:10 anjelka odpovědět
bez fotografie
rychle prolítnuto, ale sedí i na After.Earth.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
20.9.2013 19:06 niakara odpovědět
bez fotografie
Zeptám se, proč titulky nezobrazují některé znaky české diakritiky?
20.9.2013 18:45 anakyn33 odpovědět
díky
20.9.2013 18:14 Floutek odpovědět
bez fotografie
Díky,sedí i na After.Earth.2013.BRRip.XviD-AQOS
20.9.2013 14:43 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
20.9.2013 14:40 paf71 odpovědět
bez fotografie
kvalitní,díky moc.
20.9.2013 14:06 hetleke odpovědět
bez fotografie
dík
20.9.2013 11:25 majo0007 odpovědět
Sedia na After Earth (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool (aj na 720p).
20.9.2013 11:15 Tweeki odpovědět
bez fotografie
Za titulky tvůrci děkuji.
a pro vás ostatní doplním,že sedí i na After.Earth.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
20.9.2013 11:12 sabog odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Předem děkuji za tvou práci.Díky,že ses toho chopilSorry to sem nepatrí....
Aegisub→open subtitles with charset→central european windows 1250
Good Girls
Rok: 2018
Hodnocení IMDB: 7.9 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 5 jen pet zado
ty komentare nikdo necte je potreba pozadat o titulky tak jak server zada
nepros podej pozadavek
Tak to brzo založíme Klub náročného diváka :-) Fanous21 a mirek.vanis se už osvědčili jako zdatní dr
Prominte a nevědel jsem,že vás vadí.....Pristě budu si pamatovat :-)..Asi máte pravdu,že hodně práce
Udelal by nekdo k tomu titulky moc dekuji predem :)

7500.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Asi tenhle Alive (2019) HDRip 720p [Hindi-Sub] x264 - 1XCinema

Language: English
Subtitles: Hind
Celkom fajn film to bol
Super, tak třeba se někdo do toho pustí :-)
Díky za opravu názvu, mal som ho po česky a robím slovenský preklad. Takto silné filmy sa mi neprekl
dobrý deň tiež sa pripájam a prosím o preklad 3.série ďakujem
Tučně písmo v srt je značeno “ostrá levá b ostrá práva”
Burn - Una Notte D'Inferno 2019 Blu Ray 1080xH264 Ita Eng AC3 5.1 Sub Ita Eng.mkv

Pridam ti EN Ti
Díky předem :-)Jaký konkrétní release máš na mysli?
Díky, že na tom pracuješ. Já si osobně myslím, že dělat překlad zrovna na tomhle filmu bude hodně ná
Tak jsem to nakonec dala nějak dohromady. S titulky pro neslyšící nemám moc zkušeností, snad budou v
Prostě takto bez té mezery v tagu:
< i>kurzíva< /i>
< b>tučné< /b>
< u>podtržené< /u>
Funguje, ďakujem krásne!
To, že to máš tak nastavené, nemusí znamenať, že sú v tom kódovaní aj uložené.
Otvor si ich v Noteo
To je ten problém, je to nastavené správne, nechápem to. :D
Burn 2019 - je zajímavé, že BRRip vyšel, ale angl. titule nemůžu nikde najít. Je to možné? :-(
aj ja by som sa tesil keby niekto spravil titulky
To záleží v akom kódovaní tie titulky sú. Ak sú v UTF-8, zobrazia sa správne. Ak nie, tak sú tak kli
Tak nič. Opisom. :D
"menšie ako" "malé b" "väčšie ako"
"menšie ako" "lomítko" "malé b" "väčšie ako
Tak to skúsim ešte raz. Snáď to nevymaže. :D