Alpha Dog (2006)
Alpha Dog Další název

Alpha Dog

UložilAnonymní uživateluloženo: 19.9.2007 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 835 Naposledy: 8.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 055 872 B typ titulků: sub FPS: -
Verze pro Alpha.Dog[2006]DvDrip[Eng]-aXXo Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z DVD
IMDB.com

Titulky Alpha Dog ke stažení
Alpha Dog
735 055 872 B
Stáhnout v ZIP Alpha Dog

Historie Alpha Dog
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Alpha Dog
15.5.2009 12:04 incubus odpovědět
bez fotografie
Doslovný preklad možno je ,,ses pica" ale zou are a pussy - je slangova FRAZA, ktorá vzjadruje že sa niekto neodvaži nieco urobit - je srab. Nie každé slovo treba rovno prekladať ako nadávku a okrem toho keby to preložil ako ses piča tak neanglicky hovoriaci clovek by nepochopil preco to hovori herec filmu kedže bz to bolo uplne mimo kontextu.
28.11.2008 22:50 Darth.Angel odpovědět
bez fotografie
to thelion: v poznámce vidim "Titulky z DVD".. takže jsem ten tvuj komentář nějak nepobral.. :-)
11.7.2008 11:10 thelion odpovědět
bez fotografie
Sorry,ale "you´re a pussy" neznamená " seš píča",ale "seš srab"-chce to trochu znalost slangové angličtiny,ale tuhle chybu dělá skoro každej.Jinak nechápu proč všichni slovo "fuck" překládáte tak¨jak ho překládáte,když se jedná o zdůraznění slova před ním???I don´t get it.....
29.12.2007 14:33 zabask odpovědět
bez fotografie
gj dimy moc
19.9.2007 18:00 saur22 odpovědět
bez fotografie
Dííííííííííííííííííííííkkk!!!!!!!!!!!!
sAUr
19.9.2007 7:39 dragon-_- odpovědět
bez fotografie
Cool. Diky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min