Amanda Knox: Murder on Trial in Italy (2011)

Amanda Knox: Murder on Trial in Italy Další název

 

Uložil
Ergulis Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.8.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 406 Naposledy: 13.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 810 112 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Knox.Murder.on.Trial.in.Italy.2011.HDTV.XviD-aAF Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Drama / Krimi
USA, 2011, 87 min

Natočeno podle skutečné události.
Americká studentka Amanda Knox čelí spolu se svým italským přítelem obvinění z vraždy své spolubydlící.
IMDB.com

Titulky Amanda Knox: Murder on Trial in Italy ke stažení

Amanda Knox: Murder on Trial in Italy
734 810 112 B
Stáhnout v ZIP Amanda Knox: Murder on Trial in Italy
titulky byly aktualizovány, naposled 28.12.2011 19:17, historii můžete zobrazit

Historie Amanda Knox: Murder on Trial in Italy

28.12.2011 (CD1) Ergulis Úprava závěrečného titulku jeho rozdělením na tři části tak, aby byl celý čitelný.
11.8.2011 (CD1) Ergulis Původní verze

RECENZE Amanda Knox: Murder on Trial in Italy

uploader28.12.2011 19:27 Ergulis odpovědět
Titulky byly aktualizovány.
7.10.2011 11:54 Marme odpovědět
bez fotografie
Vdaka za preklad!
14.8.2011 13:19 weruni odpovědět

reakce na 393118


já si to teda pro vlastní potřeby rozdělila sama v Subtitle Workshop, takže mi to nevadí.. Spíš mi šlo o lidi, kteří si s tím neporadí a tudíž se pak nedozví závěrečné shrnutí
uploader14.8.2011 12:57 Ergulis odpovědět

reakce na 393060


weruni: Určitě by to bylo lepší, s tím souhlasím. Titulky jsou dělané v programu BTJ SubCreator, kde každému dialogu odpovídá příslušný dílec na časové ose, který jde posouvat nebo natahovat, ale jak to vypadá, tak asi nejde rozdělit, alespoň jsem nepřišel na způsob, jak to provést.
Pokud není celý text na obrazovce vidět kvůli velkému písmu, doporučuji v přehravači nastavit menší velikost písma.
Media Player by měl zobrazovat přiměřenou velikost, KMP player nabízí možnost úpravy, u většiny ostatních přehrávačů by mělo jít nastavení velikosti písma rovněž.
14.8.2011 8:58 weruni odpovědět
děkuji za titulky.. jen ten poslední titulek navrhuji rozdělit do tří oddělených, jelikož takhle po kupě se nezobrazí kompletní..
12.8.2011 16:34 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Dík Ti za Tvou práci i čas.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu