Amazing Grace (2006)
	Další název	Amazing Grace
	Uložil	jberanek3 Dát hlas uloženo: 8.8.2007 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 997 Naposledy: 1.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Amazing.Grace[2006]DvDrip[Eng]-aXXo Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
přeložil pathy moje první (a slibuji, že poslední titulky - chtěl jsem to jen zkusit doufám, že víc český, než od ThooR13 - na druhou stranu byl rychlejší... film jsem neviděl, překlad?(ze slovenštiny to snad ani není překlad, ne?) pouze podle pathyho titulků, takže mi moc nenadávejte...

Titulky Amazing Grace ke stažení
Amazing Grace	733 000 000 B
Stáhnout v ZIP	Amazing Grace

Historie Amazing Grace

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Amazing Grace
14.6.2008 21:50 mrazikDC	odpovědět
tragickej preklad....
22.11.2007 14:19 Skalolam	odpovědět
Nepředělal by někdo ty titulky do nějáké správné formy...tedy bez pravopisných chyb? PLEAS
29.10.2007 18:14 Idego	odpovědět
Docela mi vadí pravopisné chyby a nevyskloňovaná vlastní jména ... Jinak jsou dobré
23.9.2007 16:15 finrandil	odpovědět
Ocenil by som, keby sa prekladalo priamo z angličtiny. Už tie pathyho titulky nie sú práve kóšer.
3.9.2007 11:42 kamarad	odpovědět
reakce na 44709 já mám verzi Amazing.Grace[2006]DvDrip[Eng]-aXXo, ale titulky mi nejedou. Nějaká rada?
10.8.2007 20:55 jamesbond007	odpovědět
ono prepsat 1200 dialogu je hodne prace. ja sice zacal, ale nez jsem je udelal tak uz tu jsou. a ze slovenstiny musis davat vic bacha aby tam neco nezustalo
10.8.2007 20:43 bloodyvc	odpovědět
nechápu, že si vůbec někdo dává tu práci překládat titulky bez toho aby viděl film. ty paskvily co pak vznikaj jsou opravdu hrozný... tvý titulky jsem neviděl, tak to neber osobně
9.8.2007 9:31 kupka23	odpovědět
Sedí na: "Amazing.Grace[2006]DvDrip[Eng]-aXXo" Díky.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB