America's Next Top Model S20E04 (2003)

America's Next Top Model S20E04 Další název

Amerika hledá topmodelku 20/4

Uložil
bez fotografie
ToG Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.9.2013 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 276 Naposledy: 11.2.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 280 415 698 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Americas.Next.Top.Model.S20E04.HDTV.x264-BAJSKORV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Čtvrtý díl 20. série s názvem The Guy Who Gets a Weave.
Nepřeji si, aby titulky někdo dále upravoval či uploadoval na jiné stránky.

Překlad z odposlechu a časování: ToG

Omlouvám se za zpoždění, budu to holt muset nějak dohnat.
Velké díky tentokrát patří uživateli Ajvngou za pomoc. :-)
IMDB.com

Titulky America's Next Top Model S20E04 ke stažení

America's Next Top Model S20E04
280 415 698 B
Stáhnout v ZIP America's Next Top Model S20E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu America's Next Top Model (sezóna 20)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie America's Next Top Model S20E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE America's Next Top Model S20E04

20.9.2013 17:23 babu87 odpovědět
bez fotografie
Moc děkujeme...konečně to někdo začal překládat :-) skvělý :-)
uploader17.9.2013 13:39 ToG odpovědět
bez fotografie

reakce na 662862


Hehe, tak to je trošku daleký cíl. Nemůžu zatím nic slibovat, ale budu ráda když dokončím tuto 20. sérii. :-)
15.9.2013 13:24 Ajvngou odpovědět

reakce na 662861


Možná se dočkáme toho, že to vezmeš potom i od tý sedmý sérky... a pěkně to všechno pomalu zkompletuješ, co? .) Nebo aspoń dojedeš ty ůrozpřeložený" řady tady na tit.com.
15.9.2013 13:22 Ajvngou odpovědět
To já děkuju za odvedenou práci. Už jen to, že to dokážeš dát z odposlechu je paráda a hodný obdivu. A na to, že si ty titule stáhlo jenom pár lidí, je tady opravdu hodně (a skvělých) komentářů. Já si počkám, až to bude komplet, ale jelikož dáváš z odposlechu, tak nemám strach, že bys to nedodělala. Titule k S20E04 jsem jen tak zběžně prolítl a vypadají dobře. Už se těším.
12.9.2013 6:23 emo.cindarella odpovědět
bez fotografie
Také moc děkuji, je to fakt úžasná práce:-)
12.9.2013 1:12 masil1 odpovědět
bez fotografie
koukal jsem že další ang.titulky jsou až na 7 díl.takže velká poklona a díky že jste se na to nevykašlali.díky
12.9.2013 0:08 felo odpovědět
bez fotografie
Paradní ! tesim se na dalsi dily :-)
11.9.2013 18:08 renatt odpovědět
bez fotografie
Paráda, také jsem pořád kontrolovala, jestli už náhodou nejsou další:-), děkuji.
11.9.2013 15:20 maky773 odpovědět
bez fotografie
super! díky moc. Hrozně dlouho jsem na ně čekala :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Mám přeloženo prvních 15 minut. Titulky jsem přidal do rozpracovaných.
A jsou ti všichni s tebou teď v místnosti?
Proč nikdo nesmaže ty titulky, který jsou translator? Neodrazuje to zbytečně případný zájemce o přek
To jsme teda všichni zvědavý,estli to bude aspoň do příštích Vánoc!!!!!
S úctou díky.Na WS.
Na Prémiu sa objavil "vlastný pôvodný preklad" (CZ subs), nezapísaný v sekcii "Rozpracované". Neviem
pridavam sa aj jaProsím o titulkyvčetně titulků z UK
Alpha.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Les.Orphelins.2025.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-TyHD Les.Orphelins.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Dal by se tento film prosím někde sehnat v původní verzi?
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?