American Dad S07E09 (2005)

American Dad S07E09 Další název

  7/9

UložilAnonymní uživateluloženo: 4.2.2012 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 726 Naposledy: 19.3.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 251 752 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro American.Dad.S07E09.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ahoj,

Omlouvám se, že titulky o něco později. Zatím bohužel bez korektury, takže očekávejte časem novou verzi. S pozdravem RudeCZ
IMDB.com

Titulky American Dad S07E09 ke stažení

American Dad S07E09 (CD 1) 183 251 752 B
Stáhnout v jednom archivu American Dad S07E09
Ostatní díly TV seriálu American Dad (sezóna 7)
titulky byly aktualizovány, naposled 9.2.2012 2:00, historii můžete zobrazit

Historie American Dad S07E09

9.2.2012 (CD1) anonymní Ahoj,

Tak jak jsem slíbil. Přidávám upravenou verzi. Ještě jednou se omlouvám za ty citoslovce. Jinak jsem rovnou udělal korekturu. Pořád platí, že pokud najdete chyby v překladu, nejasnosti, hrubky atd. tak dejte vědět. S pozdravem, RudeCZ
4.2.2012 (CD1)   Původní verze

RECENZE American Dad S07E09

26.2.2012 12:51 blackcampeny smazat odpovědět
bez fotografie
cau chci se zeptat jestly budes prekladat dil Wheels & the Legman and the Case of Grandpa's Key nemuzu nikde sehnat titulky
12.2.2012 23:05 Foton smazat odpovědět
bez fotografie
dekuju
9.2.2012 22:19 Lubo173 smazat odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! Jen tak dál
8.2.2012 8:59 mudvayner smazat odpovědět
bez fotografie
Ty citoslovce jsou tam, protože jsi překládal z titulků pro neslyšící. Klidně je příště vypusť, když si ten díl pak pustíš, určitě sám jednoduše poznáš, kdy je zvuk slyšet a tedy nepotřebuje překlad ;-)
7.2.2012 20:59 adio45cz smazat odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc :-) těším si na další díl :-)
7.2.2012 8:45 kowler smazat odpovědět
bez fotografie
good job
4.2.2012 21:40 Frees smazat odpovědět
bez fotografie
dik za titulky :-) skoda ze su neni na neakom fan webe,.,.lepsie sa sleduje kedy budu a na kolko su uz spravene,.., ale este raz aj tak dik
4.2.2012 21:03 adfr33 smazat odpovědět
bez fotografie
Jestli to je, takto, tak to je samozrejmostí, citoslovce se dají přehlédnout, je dobré, že se na serial mohu divat takhle brzo. :-) THX RudeCZ
4.2.2012 17:12 adfr33 smazat odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, jen bych možná příště vypustil ta citoslovce (pípnutí) atd.. Jinak načasování a překlad je v naporstém pořádku :-). eště jednou děkuji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, před pár dny jsem vám psal emai, doteď mi nedošla žádná odpověď.
Jinak pokud vás to uklidní, zdarma překládám často (včetně tohoto serveru viz můj profil), ale zcela
Je prosím někde v pravidlech, že se tu nesmí inzerovat placená tvorba titulků? Pokud ano, pak to bud
"Aktuálně hledáme překladatele pro seriál Supergirl."
Zdroj: https://www.edna.cz/supergirl/

Jin
Kdy bude prosííím S01 E02 ?https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16638Prosim o preklad
Pěkně Vás zdravím a opravdu mockrát Vám děkuji! :-)
Já bych to i zkusila, ale jaký má smysl překládat něco, co se dá přehrát jen online na BBC? Nevím o
Zdravím!
Bude, prosím, někdo překládat tuto minisérii, která začala běžet na BBC Four 16.10.2018? B
Moc prosiiim o titulky :)
Vdaka za super titulky. Uz sa neviem dockat dalsieho dielu. :)
Taky nemůžu najít nikde titulky.Prosím o překlad. Díky.
Dal som si tu namahu a pozrel som sa, pri kolkych dieloch 2. serie si sa autorovi podakoval. Cuduj s
Myslím, že se jedná o skvělý film.
děkuju za tvou práci, super výběr seriálu, super titulky :-) !
Neo noir od scenaristu True Detective.díkyBude nietko prekladat 4.seriu Supergirl ?WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.