American Gods S01E03 (2017)

American Gods S01E03 Další název

  1/3

Uložil
barbis_dc Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.5.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 480 Naposledy: 2.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 433 720 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro American.Gods.S01E03.1080p.WEBRip.x264-MOROSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verzi: WEBRip.x264-MOROSE

Přečasy nedělám, děkuji za pochopení.
IMDB.com

Titulky American Gods S01E03 ke stažení

American Gods S01E03 (CD 1) 433 720 000 B
Stáhnout v ZIP American Gods S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu American Gods (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie American Gods S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE American Gods S01E03

13.8.2017 13:08 vladimir1954 odpovědět
bez fotografie
vďaka
29.6.2017 17:21 funthoomas odpovědět
bez fotografie
Dík, sedí i na: American.Gods.S01E03.PROPER.XviD-AFG.avi
27.6.2017 20:21 NiCK02 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1069826


Nesedí.. je to o cca 1 sec napřed...
uploader4.6.2017 16:05 barbis_dc odpovědět

reakce na 1073649


Jak jsem už psala, nepokládám to za důležité a už vůbec ne za chybu. Ale chápu, že to tak někomu může připadat.
4.6.2017 13:36 Ajvngou odpovědět

reakce na 1073483


Já už to čekl několikrát, že je titulky nikomu nenutíš, ale to s tím nemá nic společnýho, lidi tě jen upozornili na chybu.
uploader3.6.2017 18:21 barbis_dc odpovědět

reakce na 1072811


Nevidím v tom žádný zásadní problém. Pokud někdo ano, nikomu svoje titulky nenutím. Myslím, že jména postav jsou dostatečně vysvětlena v dialogu, které postavy mezi sebou v seriálu vedou.
31.5.2017 13:10 Ajvngou odpovědět

reakce na 1070373


Ty jména sice nepřekládáš, ale předtím byly ne? Navíc když je k dispozici český překlad komiks/kniha, tak by ses toho měla držet.
uploader21.5.2017 8:39 barbis_dc odpovědět

reakce na 1070211


Já jména nepřekládám nikdy. Kdo chce, může si je dohledat, nebo stáhnout titulky jinde ;-)
20.5.2017 11:44 6d6d6 odpovědět
bez fotografie
Jen takova pro vetsinu malickost... Osobne mi jako fanouskovi strasne vadi neznalost realii a jmen hlavnich postav (a pritom by stacilo zalistovat knihou... Vsude na internetu je ke stazeni)
19.5.2017 20:52 luborlubor odpovědět
bez fotografie

reakce na 1070039


To som bohužiaľ nepochopil.Zas tak sa v tom nevyznám.
Aj tak ďakujem.
19.5.2017 16:56 speedy.mail odpovědět

reakce na 1070030


Tuším to ripují z Amazonu.
19.5.2017 16:14 luborlubor odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titulky.Neviete prosím ktoré by mohli sedieť na verziu
American.Gods.S01E03.2160p.WEBRip.X264-DEFLATE[rartv]
Dakujem.
18.5.2017 21:17 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
18.5.2017 20:27 domi376 odpovědět
bez fotografie
vdaka za titulky :-)) som rad ze sa najdu ludia co to prekladaju :-) vdaka :-)
18.5.2017 18:59 babinac odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Moc si vas lidičky vážím, zato co pro nas děláte ,.
18.5.2017 18:12 smittinka odpovědět
bez fotografie
vypadá to, že sedí i na American.Gods.S01E03.PROPER.HDTV.x264-BATV, díky moc
18.5.2017 17:27 Svatopluk80 odpovědět
Díky ti.
18.5.2017 15:18 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na American.Gods.S01E03.WEBRip.x264-RARBG
18.5.2017 15:02 kiriacik odpovědět
bez fotografie
vďaka...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Preložil a upravil som si to sám podla ENG. Ale prosíme o preklad kvalitný! Tuto partiu sledujem už
Musel by je někdo přeložit, titulky nikde nejsou.
Mal som to v merku, len som čakal, kedy to vypustia...
Enjoy.
vypadá to celkem dobře tak doufám že se někdo chytne těch titulku
Taky moc prosímNF ripáčci :-)Nová duchařina.... Poprosím o překlad :-)
Je venku 2. série. Nebyly by prosím titulky na AMZN?
Queen.of.Spades.2021.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG.srt Remake ruské duchařiny :-)
Dnes vyšiel pilot. Chopí sa toho niekto?
Zdravím..
Ten film vypadá moc hezky, zhostěte se toho někdo pls.;)
Odhaduju, že přibližně v době premiéry devátého dílu.
Kdy bude otitulkován S01E08
Z francouzských titulků překládal doummais a to dobře, řekl bych. Bohužel už půl roku na žádném film
Vďaka za výber.
Ty jsi mluvil se Saurix a ona ti potvrdila, že druhou nemá v plánu dělat??
Zdravím. Je to super seriál, no druhá séria nemá preklad.
Ak by sa toho niekto chytil, bolo by to
2. částEN titulky
Ved v tom ziadny problem nie je. Kludne tu poziadavka ostat môze a ja budem rad ak to niekto prelozi
ok ale k první řade se titulky taky překládaly a ty jsou zde, takže nevidím problém v požadavku na p
Anglické titulkyAle boli. Len nie sú nahraté tu.Přidávám se s prosbou o titulky
a mimochodem titulky k první řadě nebyly VOD...
Jenže na Netflix uvádí tento seriál vždycky až 10 měsíců po skončení na FX, tzn. to bude v dubnu 202
Skusal som niekolko RIPov a best je zatial : A Quiet Place Part 2 2020 V.2 720p HDCAM HQMic-C1NEM4
Prosím o preklad do SKJe schválená!!!