American Horror Story S01E01 (2011)
American Horror Story S01E01 Další název

  1/1
Uložil
johnny.ka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.11.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 414 Naposledy: 13.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 709 348 459 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nový hororový seriál na téma strašidelného domu, mezi herci najdeme i takové hvězdy jako třeba Jessica Lange (dvojnásobná držitelka Oscara, Tootsie, King-Kong) nebo vítěze Zlatého Globu Dylana McDermotta (seriál The Practice - Advokáti).

Překlad: Hlawoun
ReSync: johnny.ka
IMDB.com

Trailer American Horror Story S01E01

Titulky American Horror Story S01E01 ke stažení
American Horror Story S01E01
1 709 348 459 B
Stáhnout v ZIP American Horror Story S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu American Horror Story (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie American Horror Story S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE American Horror Story S01E01
27.5.2013 10:43 NiTRO.Nz odpovědět
bez fotografie
Díky, vypadá to, že titule sedí i na verzi American.Horror.Story.S01E01.720p.HDTV.x264-ORENJI
uploader19.1.2012 8:49 johnny.ka odpovědět

reakce na 452274


Tak já nevím, kde se stala chyba, ale mně ty titulky sedí úplně v pořádku. A nikdo jiný si tu taky nestěžoval...
18.1.2012 19:24 mcmajkee odpovědět
bez fotografie
Nechci rejpat. Když už se rozhodnu resynchronizovat cizí peří, kterým se tímto vlastně chlubíš, udělám to alespoň na jedničku s hvězdičkou. Tohle je "dobré, čili za 3. A abych nebyl jen kritický, skončím uhlazenou přetvářkou. Díky za snahu ;-)

PS: Mám 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD, na který by tenhle rexync měl pasovat jak ulitej. Několikrát jsem musel manuálně titulky přečasovávat, silně to pak kazí požitek:-(.
17.11.2011 11:07 Harpener odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát, konečně můžu začít sledovat tento seriál.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďak!Díky!Dakujem
Já si to přečasoval během pár sekund - teď si nevzpomínám, jestli jsem použil subsync nebo alass. Ro
Ok, tiež to nevyzerá zle...
Ďakujem, že si mi to pripomenul ;-) viac som teraz čekoval "Case 137" (avizované VOD 25.03.), takže
Přeložil by někdo tento dalo by se říci mafiánský film?
HBO Max 15.3.
Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...
EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaheh tak to se mu moc nepovedlo ten RANT XDMělo by
Dík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?
Odhad dokončení má na 27.3., tak co prudíš?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Bráško, zrychli to laskavě trošku jo. Chci se na to už se svojí dívkou kouknout.
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.
Super, vďaka.
www.skyshowtime.com - premiéra 1.dílu - pondělí 2.3.
Ďakujem; pozeral som na to už pred časom, ale som rád a teším sa, že si sa do toho pustil. Držím pal