American Horror Story S01E04 (2011)

American Horror Story S01E04 Další název

American Horror Story 1x04 Halloween 1 1/4

Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.10.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 12 782 Naposledy: 4.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 971 540 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro American.Horror.Story.S01E04.HDTV.XviD-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další díl seriálu si můžete užít s českými titulky.

Překlad: Hlawoun

Připomínky a návrhy prosím do poznámky, díky třeba hlasem.

Enjoy:-)
IMDB.com

Trailer American Horror Story S01E04

Titulky American Horror Story S01E04 ke stažení

American Horror Story S01E04
366 971 540 B
Stáhnout v ZIP American Horror Story S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu American Horror Story (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie American Horror Story S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE American Horror Story S01E04

10.12.2015 8:16 Dagonius odpovědět
Dakujem! :-D
2.6.2013 19:36 kathkortus odpovědět
bez fotografie
Fakt díky. Patříš mezi mé oblíbené "titulkáře". :-D
28.12.2012 10:41 buraakpaja odpovědět
bez fotografie
thx :-))
23.10.2012 9:40 Veruru odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
21.1.2012 0:02 slate odpovědět
bez fotografie

reakce na 444056


zdarviicko chcem len podakovat za titulky, nepisem sem nejak casto ale chcem povedat velke DAKUJEM :-)
uploader29.12.2011 2:37 hlawoun odpovědět

reakce na 444044


:-), a díky
uploader28.12.2011 22:03 hlawoun odpovědět

reakce na 443888


Tady přiznávám, že jsem ten překlad buď někde našel, nebo s někým konzultoval, těch možností je víc, tenhle to vyhrál spíš z hlediska celkovýho vyznění, ale netrvám na tom. Ta koleda mi ale přijde příliš jemná, jestli mi rozumíš, jak to myslím.
30.11.2011 18:10 nemesisx odpovědět
bez fotografie
moc děkuji:-)
10.11.2011 23:56 myrkur odpovědět
bez fotografie
díky moc...
10.11.2011 19:58 atm odpovědět
bez fotografie
dobra prace...dik
31.10.2011 15:57 Ozzycz odpovědět
bez fotografie
dekuju !!!
31.10.2011 0:00 joska222 odpovědět
díky, doufám, že budeš překládat i další díly :-)
29.10.2011 16:43 66Allegro odpovědět

reakce na 419443


:-) <3
29.10.2011 8:55 ramon79 odpovědět
bez fotografie
ďakujeeeeeeeem!!!
29.10.2011 8:25 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
uploader28.10.2011 21:05 hlawoun odpovědět

reakce na 419368


Díky, vážím si toho!
28.10.2011 20:42 Sady1993 odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
28.10.2011 20:08 66Allegro odpovědět
@caudak : založila jsem si prémiový účet jen proto, abych tomuhle frajerovi mohla dát hlas ;-)
28.10.2011 20:07 66Allegro odpovědět
Díky moc !! :-)
28.10.2011 18:10 wrathuss odpovědět
bez fotografie
Super díky moc :-)fakt obdivuju rychlost a kvalitu.
28.10.2011 17:47 alcore odpovědět
bez fotografie
Diki za titulky, sedia ja na American.Horror.Story.S01E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE
28.10.2011 17:22 caudak odpovědět
bez fotografie
Jsi nejlepší... škoda, že nemůžu dát hlas :-)
28.10.2011 10:48 impo5sible odpovědět
bez fotografie
Ser Hlawoun je prostě nejlepší! (=
28.10.2011 9:18 miskina odpovědět
bez fotografie
moc díky...
28.10.2011 9:13 namarach odpovědět
bez fotografie
Díky,vždycky čekám na tvoje titulky k American Horror Story a Walking Dead.Super práce.
28.10.2011 9:07 Xianghua odpovědět
bez fotografie
Díky moc. S mamkou už jsme se nemohly dočkat! :-D
28.10.2011 8:38 alsy odpovědět
THX :-)
28.10.2011 8:34 Kryppo odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakujem za titulky, je to pôžitok pozerať tento seriál s Vašími titulkami :-)
28.10.2011 8:30 illy odpovědět
díííky
28.10.2011 7:43 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
28.10.2011 6:58 Hellknight odpovědět
bez fotografie
Velký dík za titulky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďak!Díky!Dakujem
Já si to přečasoval během pár sekund - teď si nevzpomínám, jestli jsem použil subsync nebo alass. Ro
Ok, tiež to nevyzerá zle...
Ďakujem, že si mi to pripomenul ;-) viac som teraz čekoval "Case 137" (avizované VOD 25.03.), takže
Přeložil by někdo tento dalo by se říci mafiánský film?
HBO Max 15.3.
Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...
EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaheh tak to se mu moc nepovedlo ten RANT XDMělo by
Dík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?
Odhad dokončení má na 27.3., tak co prudíš?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Bráško, zrychli to laskavě trošku jo. Chci se na to už se svojí dívkou kouknout.
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.
Super, vďaka.
www.skyshowtime.com - premiéra 1.dílu - pondělí 2.3.
Ďakujem; pozeral som na to už pred časom, ale som rád a teším sa, že si sa do toho pustil. Držím pal