American Horror Story S01E04 (2011)

American Horror Story S01E04 Další název

American Horror Story 1x04 Halloween 1 1/4

Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.10.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 12 782 Naposledy: 4.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 971 540 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro American.Horror.Story.S01E04.HDTV.XviD-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další díl seriálu si můžete užít s českými titulky.

Překlad: Hlawoun

Připomínky a návrhy prosím do poznámky, díky třeba hlasem.

Enjoy:-)
IMDB.com

Trailer American Horror Story S01E04

Titulky American Horror Story S01E04 ke stažení

American Horror Story S01E04
366 971 540 B
Stáhnout v ZIP American Horror Story S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu American Horror Story (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie American Horror Story S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE American Horror Story S01E04

10.12.2015 8:16 Dagonius odpovědět
Dakujem! :-D
2.6.2013 19:36 kathkortus odpovědět
bez fotografie
Fakt díky. Patříš mezi mé oblíbené "titulkáře". :-D
28.12.2012 10:41 buraakpaja odpovědět
bez fotografie
thx :-))
23.10.2012 9:40 Veruru odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
21.1.2012 0:02 slate odpovědět
bez fotografie

reakce na 444056


zdarviicko chcem len podakovat za titulky, nepisem sem nejak casto ale chcem povedat velke DAKUJEM :-)
uploader29.12.2011 2:37 hlawoun odpovědět

reakce na 444044


:-), a díky
uploader28.12.2011 22:03 hlawoun odpovědět

reakce na 443888


Tady přiznávám, že jsem ten překlad buď někde našel, nebo s někým konzultoval, těch možností je víc, tenhle to vyhrál spíš z hlediska celkovýho vyznění, ale netrvám na tom. Ta koleda mi ale přijde příliš jemná, jestli mi rozumíš, jak to myslím.
30.11.2011 18:10 nemesisx odpovědět
bez fotografie
moc děkuji:-)
10.11.2011 23:56 myrkur odpovědět
bez fotografie
díky moc...
10.11.2011 19:58 atm odpovědět
bez fotografie
dobra prace...dik
31.10.2011 15:57 Ozzycz odpovědět
bez fotografie
dekuju !!!
31.10.2011 0:00 joska222 odpovědět
díky, doufám, že budeš překládat i další díly :-)
29.10.2011 16:43 66Allegro odpovědět

reakce na 419443


:-) <3
29.10.2011 8:55 ramon79 odpovědět
bez fotografie
ďakujeeeeeeeem!!!
29.10.2011 8:25 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
uploader28.10.2011 21:05 hlawoun odpovědět

reakce na 419368


Díky, vážím si toho!
28.10.2011 20:42 Sady1993 odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
28.10.2011 20:08 66Allegro odpovědět
@caudak : založila jsem si prémiový účet jen proto, abych tomuhle frajerovi mohla dát hlas ;-)
28.10.2011 20:07 66Allegro odpovědět
Díky moc !! :-)
28.10.2011 18:10 wrathuss odpovědět
bez fotografie
Super díky moc :-)fakt obdivuju rychlost a kvalitu.
28.10.2011 17:47 alcore odpovědět
bez fotografie
Diki za titulky, sedia ja na American.Horror.Story.S01E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE
28.10.2011 17:22 caudak odpovědět
bez fotografie
Jsi nejlepší... škoda, že nemůžu dát hlas :-)
28.10.2011 10:48 impo5sible odpovědět
bez fotografie
Ser Hlawoun je prostě nejlepší! (=
28.10.2011 9:18 miskina odpovědět
bez fotografie
moc díky...
28.10.2011 9:13 namarach odpovědět
bez fotografie
Díky,vždycky čekám na tvoje titulky k American Horror Story a Walking Dead.Super práce.
28.10.2011 9:07 Xianghua odpovědět
bez fotografie
Díky moc. S mamkou už jsme se nemohly dočkat! :-D
28.10.2011 8:38 alsy odpovědět
THX :-)
28.10.2011 8:34 Kryppo odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakujem za titulky, je to pôžitok pozerať tento seriál s Vašími titulkami :-)
28.10.2011 8:30 illy odpovědět
díííky
28.10.2011 7:43 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
28.10.2011 6:58 Hellknight odpovědět
bez fotografie
Velký dík za titulky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na WS bude čoskoro konkrétne "Occhi.senza.volta.AKA.Madness.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-Sil
Vďaka. Madness.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-SilentRogue [22,78 GB]
Jeste mi to den, dva potrva. Omlouvam se za zpozdeni
Ballistic.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Whistler.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps) English (SDH)
Ballistic.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
VOD 31. KvětnaFandím Ti, díky.vopred vdakaPřesně. Phantomů není nikdy dost. :-D
Těším se. Každý máme svého Phantoma :-), že?
CZ BEEF.S02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB BEEF.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-pl
What The Waters Left Behind Scars 2022 1080p WEB H264-AMORT
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Sonne.und.Beton.AKA.Sun.and.Concrete.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DaviD3141 [13,1 GB]
Vďaka. Pripravujem svoju vlastnú 1080p verziu s AC3 audiom (cca 12-13 GB). Do 17.04. na WS.
Vďaka.díky moc!
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo