Anna's War (2018)

Anna's War Další název

Voyna Anny

Uložil
bez fotografie
braxi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.4.2022 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 59 Naposledy: 30.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 170 378 588 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Voina_Anny_2018_WEBRip_by_Dalemake.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Hrdinkou filmu je šestiletá dívenka, která přežila hromadnou popravu židovského obyvatelstva v ukrajinské vsi. Když se jí podaří vyhrabat se zpod mrtvých těl rodičů a sousedů, je poslušnými spoluobčany vrácena do rukou nové nacistické moci usídlené v budově někdejší školy. Anna se útěkem pokusí zachránit podruhé. Ve všudypřítomném chaosu se útlá holčička hravě schová do útrob starého krbu. Odtud skrze prasklinu v zrcadle mlčky sleduje dění a jen v noci si troufne na nutné obchůzky za obživou. Den co den zkouší Anna přežít v prostředí doslovně i alegoricky evokujícím smrt...

https://www.csfd.cz/film/580780-annina-valka/prehled/
IMDB.com

Trailer Anna's War

Titulky Anna's War ke stažení

Anna's War
1 170 378 588 B
Stáhnout v ZIP Anna's War
titulky byly aktualizovány, naposled 8.4.2022 15:46, historii můžete zobrazit

Historie Anna's War

8.4.2022 (CD1) braxi SK titulky k verzii: Voina_Anny_2018_WEBRip_by_Dalemake.avi
7.4.2022 (CD1) braxi Titulky k verzii mkv s veľkosťou 2,55 GB (1920x1080)
6.4.2022 (CD1) braxi Původní verze

RECENZE Anna's War

20.4.2022 0:29 mato1979 odpovědět
bez fotografie
Anna's War - Voyna Anny [2018 - Russia] WWII drama- NEPASUJE
uploader8.4.2022 18:50 braxi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1484622


pre eericek

příloha Война Анны.srt
uploader8.4.2022 16:28 braxi odpovědět
bez fotografie
pre Gemini67

http://kinozal.tv/details.php?id=1781144
uploader8.4.2022 16:25 braxi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1484718


pre jarda1952

příloha Voina_Anny_2018_WEBRip_by_Dalemake.srt
8.4.2022 12:13 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Na Voina_Anny_2018_WEBRip_by_Dalemake co máte v úvodu bohužel nepasujou.!!!!
uploader7.4.2022 22:58 braxi odpovědět
bez fotografie
 

příloha Voyna Anny (Aleksey Fedorchenko, 2018).mkv.srt
uploader7.4.2022 21:19 braxi odpovědět
bez fotografie
Pokúsim sa to prečasovať aj na inú verziu.
7.4.2022 18:23 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1484631


Přesně verze je na FS a WS.
7.4.2022 17:44 sirjiri odpovědět
bez fotografie
Nikde to nemuzu najit a to ani na Cz ulozisti.
7.4.2022 16:59 eericek odpovědět
bez fotografie
mohol by som poprosiť o prečasovanie na : Война Анны / 2018 / РУ / WEB-DLRip (1080p)?
ďakujeeem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ano stačí vložit pár textu v utrženém výtahu v Anime scéně a titulky jsou komplet.
Tohle vypadá na kvalitní překlad. Asi je to přečas z nějakých zdejších titulků, že?
Také moc děkuji! :-)
Ďakujem za Tvoju ochotu a držím palce, aby si preklad úspešne dokončil! ;)
Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény.
Zde je release .mkv s mimo jiné i anglickými titulky Father Mother Sister Brother 2025 1080p WEB-DL
Aj ja ďakujem, že to prekladáš. Film som zaevidoval pred niekoľkými týždňami - tvoje preklady sú zár
Vďaka.
dobré vědět - snad lidi nebudou vyžadovat jejich překlop sem ;)
Supa hodně štěstí.
Poprosim na Girl Taken S01 Snatched 2160p PMTP WEB-DL DD 5 1 HDR H 265-playWEB. Dakujem
Vopred veľká vďaka.Dík.
Jsou sice na prémiovém serveru, ale je u nich poznámka : Tyto titulky vznikly automatickým překladem
Po víkendu se do toho pustím. Má to jen asi 1000 titulků, tak by to mohlo být relativně rychle.
VOD 3.4.VOD 10.3.Už není třeba, stáhnul jsem to odjinud.poprosim o titulkyDěkuji.
Tomonitomoni1 Už druhý rok máš v rozpracovaných prekladoch zapísaný preklad na Alex Rider tretiu sér
vasabi: Ja to na FS nevidím. massa1970: Pokúsim sa. jack1945: Veď píšem - "francúzska podpora" = fra
dík za info to si dali Kurva na šas teda!
Ne, to je VOSTFR: Original Audio + French Subtitles. což je plus.
VOD 24.3.Na FS.
Můžeš to hodit na ws? Už jsem o tom slyšel (Vary) a Loznica je můj oblíbenec.
VOD 17.3.CZ/SK titulky budou dostupné