Another Life S01E06 (2019)

Another Life S01E06 Další název

  1/6

Uložil
bez fotografie
Dem0g0rg0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.8.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 571 Naposledy: 2.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 724 060 049 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Another.Life.2019.S01E06.I.Think.Were.Alone.Now.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad a korekce: Dem0g0rg0n

ověřené verze:
Another.Life.2019.S01E06.I.Think.Were.Alone.Now.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Another.Life.2019.S01E06.WEBRip.x264-ION1
IMDB.com

Titulky Another Life S01E06 ke stažení

Another Life S01E06
2 724 060 049 B
Stáhnout v ZIP Another Life S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Another Life (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Another Life S01E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Another Life S01E06

8.9.2019 17:57 Neofish odpovědět
bez fotografie
Díky!
uploader31.8.2019 19:58 Dem0g0rg0n odpovědět
bez fotografie
Zbytek z Netflixu už je nahozený. Pokud to admin nebude chtít schválit, kvůli mým titulkům do teď, tak to dojetu do konce.
30.8.2019 19:53 redhrad odpovědět

reakce na 1274560


Jak tu píšou i jiní, držím palce ať ti vyjde čas a chuť. :-) Nevidím to s netflix titulky nijak růžově:-(
29.8.2019 21:11 kisch odpovědět
Díky.
29.8.2019 19:52 libor7082 odpovědět
bez fotografie
diky
28.8.2019 19:55 AndreaLee odpovědět
Ďakujem!
uploader28.8.2019 19:35 Dem0g0rg0n odpovědět
bez fotografie

reakce na 1274521


Ne, nevzdal, jen není kolik času a navíc překládám ještě Pandoru, která jsem myslel, že bude mít pouze 6 dílů a není tomu tak. Ale teď už vyšly CZ titulky na Netflix, tak nevím, jestli má cenu pokračovat. Někdo by to mohl nahodit komplet celé.
28.8.2019 17:08 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
28.8.2019 16:38 redhrad odpovědět
Velké díky, už jsem měl strach že jsi to vzdal. GJ:-)
28.8.2019 11:58 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na Another.Life.2019.S01E06.WEBRip.x264-ION10
28.8.2019 11:09 pppeeetttrrr odpovědět
díky
28.8.2019 10:27 Sigi_cz odpovědět
bez fotografie
Díky za dobrou práci.
28.8.2019 10:04 machiko odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
28.8.2019 9:35 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
28.8.2019 3:52 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
27.8.2019 20:52 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.8.2019 20:36 boiler odpovědět
bez fotografie
Ďakujem ...
27.8.2019 20:07 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky předem
Chtěl bych takto poděkovat saurix, překladatelce, která si vybírá mně dost blízká témata, často úzko
Nejsem si jistý, jestli si přesně dokážu představit, co už je "příliš blízko / hůře čitelné", ale ta
3. moznost- zacat pouzivat MPV player, SE ho tiez pouziva ako alternativu na prehravanie videi (nast
Predpokladam, ze sa bavime o srt, ktory neposkytuje vela moznosti formatovania - v zasade text a cas
Dělá ti to jen v VLC? Pokud jo, tak budeš muset nejspíš nastavit VLC(Titulky / OSD)
Když si ten SRT soubor zkusíš otevřít v obyčejném Notepadu, zjistíš, že u každého titulku je uveden
Suzuki.Bakudan.AKA.Bomb.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [17,01 GB]
The.Ring.Thing.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-PTerWEB [5,81 GB]
viz moje odpověď tominovi
Problém není vidět v editoru, ale až následně při přehrávání videa např. ve VLC.
Kedy sa prosim titulky presunu z premiovej stranky na túto ?
Súčasne nebol presne stanovený dátum tuzemskej kino-premiéry (očakáva sa niekedy v novembri/decembri
v 3.6.6
Mas na mysli editacne okno označené text ? Tam sa to nedá, výška riadkov sa odvodzuje od použitého p
Na kvalitnú VOD verziu si ešte pár mesiacov počkáme. Môj odhad prvého digitálneho releasu je až niek
Samozrejme vďaka za preklad. Iwaiova tvorba ma hodne baví.
Prosím o prekladProsím o preklad
Suwaroteiru.AKA.Swallowtail.Butterfly.1996.1080p.BluRay.DD5.1.x264 [15,91 GB] Dnes na WS.
Rád bych pomohl, ale úplně jsem nepochopil, kde máš ten problém s mezerami. Jakože v tom okně, kde j
Prosím o radu: nevěděl by tu někdo, jak v Subtite Edit (verze 3.4.12) nastavit napevno velikost meze
Díky
Také bych se moc přimlouval za tu anglickou verzi.....
Příjemné překvapení, velice děkuji.Moc Ti děkuji.
Bude někdo dělat titulky? Žádosti i hlasy jsou, tak nerozumím, proč se toho nikdo nechce ujmout..? :
Na WS:The.Salzburg.Connection.1972.DVDRip-NoGrp
Zeptal jsem se AI, zda je zkultovnění tohoto filmu v Asii srovnatelné se zkultovněním filmu Tranispo
Používám první verzi, na kterou jsem natrefil - Swallowtail.Butterfly.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-