Antwone Fisher (2002)

Antwone Fisher Další název

Příběh Antwona Fishera

Uložil
bez fotografie
puki79 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.9.2005 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 467 Naposledy: 12.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 731 977 728 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Antwone Fisher ke stažení

Antwone Fisher
731 977 728 B
Stáhnout v ZIP Antwone Fisher

Historie Antwone Fisher

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Antwone Fisher

19.11.2019 9:02 dale92 odpovědět
bez fotografie
Otrasné titulky made in google translator, aj keď často autor prekladal úplne iné vety, ako vyslovovali postavy. Len pre porovnanie krátky úryvok z týchto titulkov:
Jsi pouze člověk...
který se setkal s psychiatrem.
Ou, viděla jsi mne jednou?
Ne...
ale říkala jsem ti,
že můj otec je veterán z Vietnamu.
On měl.
Odhadoval jsem, že měl?

a tá istá pasáž z ofic. titulkov:
Nejsi jediný,
kdo chodí k cvokaři.
-Taky chodíš?
-Ne.
Říkala jsem ti, že táta
je veterán z Vietnamu. Taky chodil.
Zřejmě mu to pomohlo, co?
17.10.2005 23:27 DjRiki Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedia na verziu Antwone.Fisher.DVDScreener(2002)XviD-DcN.avi

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
to je clickbait ..... nenasel sem tam zadny odkaz na titulky ( existuji pouze sk titulky ale na te s
Od kdy je Normal TV seriál? :DThe Cure 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE
The.Boroughs.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX The.Boroughs.S01.1080p.WEB.H264-GRACE CZ
Díky, dík.
Ten popisek tady je zavádějící. První čtyři díly jsem sem už nahrávala. To, co je na premiu, je auto
Prosím vás o přidání českých titulků z Disney Plus. (Měly by tam být ode dneška první epizody). Děku
CZ Tom.Clancy’s.Jack.Ryan.Ghost.War.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Tom.Clancy’s.Ja
Super, na toto sme čakali. Ďakujem ti v mene všetkých nenáročných divákov, ktorým nevadí miš-maš v r
Ktorý z tých translátorov? je ich veľa, dík
zde jsou anglicke, staci hodit do AI subtitle translatoru online a je to :)
Zatím přesouvám na druhou kolej. Během překladu sem zjistil, že titulky obsahují jen půlku mluveného
Prosím o vložení titulek ke Good.Omens.S03E01.720p.x264-FENiX. Děkuji.
Tre.ciotole.2025.1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [2,95 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRip.x264-FS
The.Devil.Wears.Prada.2.2026.1080p.DCPRip.x264-FS
No já to vim, vždyť jsem to už sem psal :-D
Pripajam sa.
Prečítaj si sekciu Pravidla, kým sa spýtaš takú ftákovinu ;)
Beast.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-BTBN
Konkrétne 31.05.2025 (YouTube)Proč sem dáváte ruské titulky?!?
Vyřešeno… Už to mám a zatím je to všechno. Děkuji :-)
Mother.Mary.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE Mother.Mary.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.720P.WEB.H264-POKE The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080P.WEB.H26
Normal.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Normal.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Za dva týdny to vyjde digitálně. Kdyby to při vydání nemělo CZ titulky, přeložil bych to.
Som veľmi rád, že som ťa takou maličkosťou tak mocne potešil... Nabudúce sa tiež vynasnažím ;)
Miluji comment 16 hod po vyjití rls... Já osobně čekám na MA, iT rls bez hardsubs...
VOD posunut na 9. června


 


Zavřít reklamu