Arn: The Kingdom at Road's End (2008) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Arn - Riket vid vägens slut |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 11.1.2009
rok: 2008
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 1 621 Naposledy: 22.3.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 733 696 000 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Arn.Riket.Vid.Vagens.Slut.2008.Swedish.DvDRip.XviD-FileHunter Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Opravená a doplněná verze dříve zde již vystavená. (viz níže) Střední cca 3 minutovou pasáž jsem přeložil z anglických titulků a nechal si překlad potvrdit a drobně opravit. Dále jsem korigoval zbytky slovenštiny, překlepy, češtinu... Řádkování jsem udělal dle sebe, nemusí vyhovovat každému. Patrně ji nevezmou přehrávače, které neumí víc, jak 2 řádky. Mému přehrávači více řádků nevadí a preferuji přehlednost. Titulky pro vás přeložil Giorgoo Překlad do češtiny Antoine a Andrew Překlad střední části (cca 3 minuty): rejdick korekce překladu: Neely |
|
|
|
Titulky Arn: The Kingdom at Road's End ke stažení |
||
| Arn: The Kingdom at Road's End
| 733 696 000 B | |
| Stáhnout v ZIP | Arn: The Kingdom at Road's End | |
Historie Arn: The Kingdom at Road's End |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Arn: The Kingdom at Road's End |
||
26.4.2019 3:46 jamarco  |
odpovědět | |
|
|
||
| 6.11.2010 6:28 ppleva |
odpovědět | |
|
P.S.: Prikladam titulky s opravenym jmenem Birgera Brosy.  Arn The Kingdom At Road's End (2008).srt
|
||
| 18.11.2009 6:25 ppleva |
odpovědět | |
 |
||
| 15.1.2009 11:22 salicek |
odpovědět | |
|
|
||
 11.1.2009 20:55 rejdick |
odpovědět | |
|
|
||
11.1.2009 15:32 ADMIN_ViDRA  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Meteors.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,27 GB] Prikladám retail anglické. Nahodené na WS.
Doplním ďalšie verzie: Kondom.des.Grauens.AKA.Killer.Condom.1996.DC.1080p.BluRay.x264-DaviD3141 [18,
Opravil som aj retail anglické titulky od Vinegar Syndrome.
[Ešte som zabudol - špeciálne efekty mal na starosti nikto iný ako talentovaný Jörg Buttgereit.]
Díkes. Ak by si preložil "Killer Condom / Kondom des Grauens" (1996), ručičky by som ti vybozkával.
Dikes. Zítra to prozkoumám :-)Dogoogli si...Nahral som aj "Anaza.hevun.AKA.Another.Heaven.2000.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264" [11,11 GB].
Kvôli názvu "HANDJOB" to tam zaradilo medzi +18, heh.
Prosím o titulky na 2. sériu. Ďakujem.Zdravím, ví se už, kdy tento film zamíří na vod/pvod ?
HANDJOB verzia bude na dnes na WS (:co znamená ws ? @DavidKruzAnaza.hevun.AKA.Another.Heaven.2000.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-HANDJOB Another.Heaven.2000.AKA.Anaza
tady jsou anglické a sedí na : Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP Hoppers.2026.720p
no na prehraj to cz se dají najít díly s08e04 05 06 s titulkama ale od e07 tam jsou jen fejky, škoda
Something.Very.Bad.Is.Going.to.Happen.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Something.Very.B
Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S0
Operation Taco Garys 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
A ty jdi do Snickers.Dakujem! Posielam hlas.Pustí se prosím někdo do překladu?+1Pretty Lethal 2026 1080p WEB h264-ETHELkktHoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP
jděte do kina kktiJo, ta angličtina je dost nesrozumitelná, bez titulků bych rozuměl tak 20%. Ale už to mám, a jen to
Titulky by měly být do víkendu, už jen ladím detaily a kontroluju.
Existuje nějaká verze bez těch vložených titulků? :-)