Arn: The Kingdom at Road's End (2008)

Arn: The Kingdom at Road's End Další název

Arn - Riket vid vägens slut

Uložil
bez fotografie
rejdick Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.1.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 612 Naposledy: 1.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 696 000 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Arn.Riket.Vid.Vagens.Slut.2008.Swedish.DvDRip.XviD-FileHunter Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Opravená a doplněná verze dříve zde již vystavená. (viz níže)
Střední cca 3 minutovou pasáž jsem přeložil z anglických titulků a nechal si překlad potvrdit a drobně opravit.
Dále jsem korigoval zbytky slovenštiny, překlepy, češtinu...
Řádkování jsem udělal dle sebe, nemusí vyhovovat každému. Patrně ji nevezmou přehrávače, které neumí víc, jak 2 řádky. Mému přehrávači více řádků nevadí a preferuji přehlednost.
Titulky pro vás přeložil Giorgoo
Překlad do češtiny Antoine a Andrew
Překlad střední části (cca 3 minuty): rejdick
korekce překladu: Neely
IMDB.com

Titulky Arn: The Kingdom at Road's End ke stažení

Arn: The Kingdom at Road's End
733 696 000 B
Stáhnout v ZIP Arn: The Kingdom at Road's End

Historie Arn: The Kingdom at Road's End

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Arn: The Kingdom at Road's End

26.4.2019 3:46 jamarco odpovědět
bez fotografie
thx
6.11.2010 6:28 ppleva odpovědět
bez fotografie
Sedí na release: Arn.The.Kingdom.at.Road's.End.2008.DVDRip.Xvid-AC 1,231,133,088 B
P.S.: Prikladam titulky s opravenym jmenem Birgera Brosy.

příloha Arn The Kingdom At Road's End (2008).srt
18.11.2009 6:25 ppleva odpovědět
bez fotografie
Diky! Ta 3-minutova mezera (i na orig. DVD!) me pekne stvala :-)
15.1.2009 11:22 salicek odpovědět
bez fotografie
Přečasuje někdo prosim tit. na verzi Arn.The.Kingdom.at.Road's.End.2008.SWEDISH.DVDRIP.XVID-FINNQUEST titulky nesedi posledních 30 minut ve filmu...díky
uploader11.1.2009 20:55 rejdick odpovědět
bez fotografie
Vím, že víc řádků někomu dělá potíže, nicméně jsem svou opravu poskytl především kvůli oné nepřeložené pasáži (která chybí ve všech zde vystavených titulcích).
11.1.2009 15:32 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
více než dvouřádkové titulky je to největší zlo, v tomhle směru úprava horším směrem...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).