Arrow S02E12 (2012)

Arrow S02E12 Další název

Tremors 2/12

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.1.2014 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 619 Naposledy: 26.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 289 218 963 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION & HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: channina, phoebess & xtomas252
Korekce: xtomas252

A máme tu další díl, dobře se bavte. ;-)

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Arrow S02E12 ke stažení

Arrow S02E12
289 218 963 B
Stáhnout v ZIP Arrow S02E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu Arrow (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 31.1.2014 10:00, historii můžete zobrazit

Historie Arrow S02E12

31.1.2014 (CD1) xtomas252 ...
30.1.2014 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Arrow S02E12

26.11.2014 9:49 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-)
5.4.2014 20:17 mejby odpovědět
bez fotografie
diky
27.3.2014 11:28 Auditor12 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
24.2.2014 18:51 SanjiII odpovědět
Vďaka :-).
24.2.2014 9:56 coci11 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
11.2.2014 16:31 gall0 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
9.2.2014 21:34 wraciiik odpovědět
bez fotografie
Vďaka
3.2.2014 23:00 Solonaut odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
3.2.2014 22:19 crazyxx Prémiový uživatel odpovědět
díkes
2.2.2014 11:30 Jinec odpovědět
bez fotografie
děkuji
2.2.2014 11:30 Jinec odpovědět
bez fotografie
děkuji
2.2.2014 11:30 Jinec odpovědět
bez fotografie
děkuji
2.2.2014 11:30 Jinec odpovědět
bez fotografie
děkuji
2.2.2014 7:20 absoluto odpovědět
bez fotografie
díky
31.1.2014 23:35 anakyn33 odpovědět
diky
31.1.2014 22:13 1gubaro1 odpovědět
bez fotografie
dakujem
31.1.2014 19:21 hlivojeda odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
31.1.2014 17:43 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader31.1.2014 16:35 xtomas252 odpovědět

reakce na 713383


Díky, tvoje verze je samozřejmě lepší, ale už se nevejde do 40 znaků na řádek. Zkusím to ještě teda nějak vykoumat. ;-)
31.1.2014 12:42 TheComicGuy odpovědět
Ještě bych si dovolil doporučení upravit větu: "Řekla bych, že za jeho zničení strojem působící zemětřesení najdeš někoho nezodpovědného." (305, 306) Osobně jsem se musel hodně snažit, abych ji pochopil. Třeba: "najdeš někoho, kdo není zodpovědný" atd.
31.1.2014 11:49 Maiijkl odpovědět
bez fotografie
Super díky
31.1.2014 11:45 peynikki odpovědět
bez fotografie
dakujeem :-)
31.1.2014 11:45 peynikki odpovědět
bez fotografie
dakujeem :-)
31.1.2014 11:42 TheComicGuy odpovědět
Děkuji t(r)omanovi a lesním pannám za další skvělý a bezkonkurenčně rychlý překlad!;-)
31.1.2014 9:43 eva.as odpovědět
bez fotografie
obdivuhodná rychlost,moc děkuji
31.1.2014 8:05 asivka odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
31.1.2014 0:56 kristyna84 odpovědět
bez fotografie
Dřív?? To už snad ani nejde nee?? :-) .. mockrát děkuju! :-)
31.1.2014 0:55 duke.sp odpovědět
bez fotografie
okolnosti neokolnosti, díky za titulky ;-)
30.1.2014 23:43 alda.ali odpovědět
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva


 


Zavřít reklamu