Asada-ke (2020)

Asada-ke Další název

The Asadas

Uložil
Belete Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.2.2022 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 41 Naposledy: 30.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Asadas.2020.720p.BluRay.x264-WiKi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Asada Masaši je fotograf. Na školní projekt si vymyslel, že znovu vyfotí rodinné momentky. To se jeho rodině zalíbilo, a tak začali fotit spoustu zábavných fotek, například že si jeho otec splnil sen být hasičem. Po čase se rozhodne jezdit po Japonsku fotit zajímavé a zábavné rodinné portréty. Takhle se dostává i do prefektury Iwate, kterou posléze v roce 2011 zasáhne velké zemětřesení a cunami. Masaši se poté události vrací na místo činu, seznamuje se s Ono Jósukem a společně se snaží obnovovat ztracené fotografie katastrofou zasažených rodin. Založeno na skutečném příběhu.

Releasy:
The.Asadas.2020.720p.BluRay.x264-WiKi
The.Asadas.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The Asadas! 2020 1080p BluRay DTS x264-NSBC
The Asadas 2020 1080p BluRay DDP5.1 x265 10bit-FRDS

Pokud najdete chyby, dejte mi vědět. Užijte si film.
Jestli se vám líbil Cumabuki Satoši, můžete se s ním vidět i ve filmu, který jsem přeložila předtím: https://www.titulky.com/Tokyo-Family-364407.htm

Momentálně přemýšlím nad překladem Moonlight Shadow (https://www.csfd.cz/film/1026362-moonlight-shadow/recenze/), nebo Hanataba mitai na koi o šita (https://www.csfd.cz/film/976482-hanataba-mitai-na-koi-o-sita/recenze/). Co byste raději?
IMDB.com

Trailer Asada-ke

Titulky Asada-ke ke stažení

Asada-ke
Stáhnout v ZIP Asada-ke

Historie Asada-ke

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Asada-ke

uploader13.2.2022 21:32 Belete odpovědět

reakce na 1473398


Tipuju, že je to jeho rozloučení se světem filmu, prostě takové nostalgické ohlédnutí – a já se na to nepokrytě těším :-) Jamada umí, to je fakt.
13.2.2022 21:27 Lacike odpovědět

reakce na 1473388


Už trailer vo mne vyvolal zimomriavky. Jamada je iná liga ako ostatní. ;-)
uploader13.2.2022 20:17 Belete odpovědět

reakce na 1473338


Rádo se stalo, taky mě film tolik nenadchnul a to přitom byl nominovaný na tolik cen, ve Varšavě dokonce vyhrál cenu za režii! Přeložím oba dva filmy, první asi ten delší. :-D A pak budu rozmýšlet co dál. Co se týče Jamady Jódžiho, tak čekám na ten jeho poslední (https://www.csfd.cz/film/1079241-it-s-a-flickering-life/recenze/), ten mě hodně zaujal.
13.2.2022 16:52 Lacike odpovědět
Díky za titulky aj keď ma film dvakrát nenadchol. Ale to som vzhľadom na režiséra tušil.
A z tých dvoch filmov ma aspoň trochu zaujal skôr Moonlight Shadow.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ano stačí vložit pár textu v utrženém výtahu v Anime scéně a titulky jsou komplet.
Tohle vypadá na kvalitní překlad. Asi je to přečas z nějakých zdejších titulků, že?
Také moc děkuji! :-)
Ďakujem za Tvoju ochotu a držím palce, aby si preklad úspešne dokončil! ;)
Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény.
Zde je release .mkv s mimo jiné i anglickými titulky Father Mother Sister Brother 2025 1080p WEB-DL
Aj ja ďakujem, že to prekladáš. Film som zaevidoval pred niekoľkými týždňami - tvoje preklady sú zár
Vďaka.
dobré vědět - snad lidi nebudou vyžadovat jejich překlop sem ;)
Supa hodně štěstí.
Poprosim na Girl Taken S01 Snatched 2160p PMTP WEB-DL DD 5 1 HDR H 265-playWEB. Dakujem
Vopred veľká vďaka.Dík.
Jsou sice na prémiovém serveru, ale je u nich poznámka : Tyto titulky vznikly automatickým překladem
Po víkendu se do toho pustím. Má to jen asi 1000 titulků, tak by to mohlo být relativně rychle.
VOD 3.4.VOD 10.3.Už není třeba, stáhnul jsem to odjinud.poprosim o titulkyDěkuji.
Tomonitomoni1 Už druhý rok máš v rozpracovaných prekladoch zapísaný preklad na Alex Rider tretiu sér
vasabi: Ja to na FS nevidím. massa1970: Pokúsim sa. jack1945: Veď píšem - "francúzska podpora" = fra
dík za info to si dali Kurva na šas teda!
Ne, to je VOSTFR: Original Audio + French Subtitles. což je plus.
VOD 24.3.Na FS.
Můžeš to hodit na ws? Už jsem o tom slyšel (Vary) a Loznica je můj oblíbenec.
VOD 17.3.CZ/SK titulky budou dostupné