Asada-ke (2020)

Asada-ke Další název

The Asadas

Uložil
Belete Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.2.2022 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 41 Naposledy: 30.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Asadas.2020.720p.BluRay.x264-WiKi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Asada Masaši je fotograf. Na školní projekt si vymyslel, že znovu vyfotí rodinné momentky. To se jeho rodině zalíbilo, a tak začali fotit spoustu zábavných fotek, například že si jeho otec splnil sen být hasičem. Po čase se rozhodne jezdit po Japonsku fotit zajímavé a zábavné rodinné portréty. Takhle se dostává i do prefektury Iwate, kterou posléze v roce 2011 zasáhne velké zemětřesení a cunami. Masaši se poté události vrací na místo činu, seznamuje se s Ono Jósukem a společně se snaží obnovovat ztracené fotografie katastrofou zasažených rodin. Založeno na skutečném příběhu.

Releasy:
The.Asadas.2020.720p.BluRay.x264-WiKi
The.Asadas.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The Asadas! 2020 1080p BluRay DTS x264-NSBC
The Asadas 2020 1080p BluRay DDP5.1 x265 10bit-FRDS

Pokud najdete chyby, dejte mi vědět. Užijte si film.
Jestli se vám líbil Cumabuki Satoši, můžete se s ním vidět i ve filmu, který jsem přeložila předtím: https://www.titulky.com/Tokyo-Family-364407.htm

Momentálně přemýšlím nad překladem Moonlight Shadow (https://www.csfd.cz/film/1026362-moonlight-shadow/recenze/), nebo Hanataba mitai na koi o šita (https://www.csfd.cz/film/976482-hanataba-mitai-na-koi-o-sita/recenze/). Co byste raději?
IMDB.com

Trailer Asada-ke

Titulky Asada-ke ke stažení

Asada-ke
Stáhnout v ZIP Asada-ke

Historie Asada-ke

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Asada-ke

uploader13.2.2022 21:32 Belete odpovědět

reakce na 1473398


Tipuju, že je to jeho rozloučení se světem filmu, prostě takové nostalgické ohlédnutí – a já se na to nepokrytě těším :-) Jamada umí, to je fakt.
13.2.2022 21:27 Lacike odpovědět

reakce na 1473388


Už trailer vo mne vyvolal zimomriavky. Jamada je iná liga ako ostatní. ;-)
uploader13.2.2022 20:17 Belete odpovědět

reakce na 1473338


Rádo se stalo, taky mě film tolik nenadchnul a to přitom byl nominovaný na tolik cen, ve Varšavě dokonce vyhrál cenu za režii! Přeložím oba dva filmy, první asi ten delší. :-D A pak budu rozmýšlet co dál. Co se týče Jamady Jódžiho, tak čekám na ten jeho poslední (https://www.csfd.cz/film/1079241-it-s-a-flickering-life/recenze/), ten mě hodně zaujal.
13.2.2022 16:52 Lacike odpovědět
Díky za titulky aj keď ma film dvakrát nenadchol. Ale to som vzhľadom na režiséra tušil.
A z tých dvoch filmov ma aspoň trochu zaujal skôr Moonlight Shadow.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Filmu sa v kinách vzhľadom k budgetu 750 000(!) dolárov darí neuveriteľne dobre. Box office hlási tr
Super.... DíkyKoncem příštího týdne v červenci?cz title pleaseSkvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.