Autumn (2009)

Autumn Další název

Podzim

Uložil
petrik1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.10.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 325 Naposledy: 30.12.2016
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 731 410 432 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Autumn.2009.DVDRip.XviD-CoWRY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
"Hrozný vírus zabíja milióny ľudí. Tí čo prežili sa snažia čosi vymyslieť, ale riešenie je v nedohľadne.
Budem rád, ak ma upozorníte na chyby, či nepresnosti, privítam ich na ipb@post.sk
Časovanie na iné releasy a úpravu titulkov si urobím sám."

Do CZ přeložila radmas
IMDB.com

Titulky Autumn ke stažení

Autumn (CD 1)
731 410 432 B
Autumn (CD 2) 732 577 792 B
Stáhnout v ZIP Autumn

Historie Autumn

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Autumn

26.10.2009 10:01 cyrilko odpovědět
bez fotografie
Pokiaľ sa bavíme o Davidovi Carradinovi, tak posledný film v ktorom hral bol Stretch (2010). Bolo to jeho posledné natáčanie. David Morris potom dotočil pár posledných scén filmu. Ale podľa jeho oficiálnej stránky to bol film: Night of the Templar (2009) (post-production) .... Shopkeeper
uploader26.10.2009 9:30 petrik1 odpovědět
Tak jeden z posledných. ;-)
25.10.2009 21:12 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
to petrik1 - to si nikdo vsimnout nemohl, nebot jeho posledni dotoceny film byl Road Of No Return...:-) nesmis brat na imdb poradi v seznamu filmu...to neni podle datumu kdy to je dotoceny...
uploader25.10.2009 20:37 petrik1 odpovědět
Neviem či si niekto všimol, že to bol posledný film legendárneho "kung-fu", t.j. Davida Carradina
25.10.2009 20:26 radmas odpovědět
bez fotografie
batruska: promiň, ale není větší ztráta času překládat titulky k filmu, který je sice 70%, ale nikdo je nechce.
25.10.2009 20:20 batruska odpovědět
bez fotografie
pochopitelne je to individualna zalezitost, je to ale trosku na zamyslenie, ale ked ma niekto casu na rozdavanie, preco nie...
24.10.2009 14:10 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
thx za preklad, i kdyz souhlasim, ze film je fakt slabota...
24.10.2009 0:36 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
batruska: nechápu, jak si někdo může myslet, že může diktovat ostatním lidem, co mají překládat. každý si překládá co chce a pokud udělá titulky něčemu, co nemá žádné titulky, je to ještě lepší... jak známo, filmy jsou individuální záležitost, stejně jako hodnocení, každému se může líbit něco jiného a na každém se většinou dá něco pozitivního najít...
23.10.2009 22:15 misa.satan.II odpovědět
bez fotografie
I když je to p;;;;;a, tak jsem stejně rád, že to někdo přelouská, tedy díky
23.10.2009 21:04 teardown odpovědět
batruska: Nic proti, ale Just Love Me je taky pekna kravina
23.10.2009 20:30 batruska odpovědět
bez fotografie
nechapem, preco niekto straca cas prekladanim filmu s tak mizernym hodnotenim...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)