Avgrunden (2023)

Avgrunden Další název

The Abyss / Nad propastí

Uložil
vasabi
5
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.2.2024 rok: 2023
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 44 Naposledy: 13.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Avgrunden.2023.MULTi.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA5.1.DD5.1-K83 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Kateřina Gabrielová

Obsah:
Švédské město Kiruna, které leží u největšího dolu na světě, se propadá do země. Frigga tam má na starost bezpečnost a bude si muset vybrat mezi prací a rodinou. (Netflix)

Sedí na verze:
Avgrunden.2023.MULTi.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA5.1.DD5.1-K83
Abisso - The Abyss (2023) 1080p H264 iTA Swe AC3 5.1 Sub iTA AsPiDe-MIRCrew
Abisso (2023)iTA-SWE.Bluray.1080p.x264-Dr4gon MIRCrew
Avgrunden.2023.MULTi.1080p.BluRay.x264.AC3-K83
Avgrunden.2023.MULTi.720p.BluRay.x264.DD5.1-K83

https://www.csfd.cz/film/1339862-nad-propasti/prehled/
IMDB.com

Trailer Avgrunden

Titulky Avgrunden ke stažení

Avgrunden
Stáhnout v ZIP Avgrunden

Historie Avgrunden

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Avgrunden

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ale jo, já jen, že stereo je bída. To chce aspoň 5.1 a volume na max, ať z toho něco mají i sousedi.
Btw - vie sa niečo o graficky násilnejšom (festivalovom) cut-e, a či vyjde na VoD? Alebo vychádza le
Už 334 mil. (toľko čo Toy Story 5 za tri dni, heh).
tak mohl být line jako u Maria, myslel jsem tím kvalitu audiostopy
Hungry.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Dvoukanálové audio na takový film je super, jo? :D
Děkuji za zájem to přeložit.
Je fajn, že ses do něčeho takového pustil!! Díky!
Není to WEBRIP, ale ruský DCPRip kvalita super video i audio
Ano.
Glennkill.Ein.Schafskrimi.2026.GERMAN.DL.1080p.WEB.h264-SAUERKRAUT (inc. CZ&SK subs)
Rovnou s CZ lokalizací? Díky.CZ titulky budou až o něco později.Hungry.2026.WEB-DL-CinemaCity.1080p.English
Star.Wars.The.Mandalorian.and.Grogu.2026.1080p.WEBRIP
Budou k tomu CZ titulky, asi ne co..Tak potvrzeno.Hold.The.Fort.2025.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW
Titulky odvtedy stahujem z (premium titulky.com),trochu to dlho nacitava,ale funguje to aj z VPN.
Pouzivam PIA - Private Internet Access. Teraz cez Svajciarsko + shadowsock. Pripojenie ale menim kaz
Zdravim,presne to robi aj mne,pouzivam ExpressVPN. Aku VPN pouzivate?.Davno som to tu riesil,0 bodov
Dobry den. V poslednej dobe mam problem so stahovanim titulkov. Nestane sa to vzdy, napr. jedny idu,
díky
Billie.Eilish-Hit.Me.Hard.and.Soft.The.Tour.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo CZ/SK
Chapter.51.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Blue.Heron.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Tuner.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE