Awake (2021)

Awake Další název

Probuzení

Uložil
vasabi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.7.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 108 Celkem: 108 Naposledy: 30.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 730 451 040 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-AGLET Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z VOD. Včetně kurziv a pozičních znaků. Přesně tak, jak jsou na zdroji.

Překlad titulků: Petr Miklica

Mělo by sedět i na:
Awake.2021.1080p.WEB.H264-NAISU
Awake.2021.720p.WEB.H264-NAISU
Awake.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Awake.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Awake.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Awake.2021.WEBRip.x264-ION10
Awake.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI
Awake.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI

https://www.csfd.cz/film/1021113-probuzeni/prehled/
IMDB.com

Trailer Awake

Titulky Awake ke stažení

Awake (CD 1) 3 730 451 040 B
Stáhnout v ZIP Awake

Historie Awake

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Awake

19.7.2021 16:26 madtom99 odpovědět
bez fotografie
díky sedí na awake.2021.1080p.web.h264-naisu z rarbg
2.7.2021 17:59 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
2.7.2021 14:28 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nejlepší je hodnocení na ČSFD, kde hodnotí plným počtem uživatelé: VanDamage, vandammage, JCVD2, JCV
Ďakujem, teším sa...Dostupné v cz dabingu, tak neviem...
A na to jsi přišel jak? Zase konspirační teorie? V neděli teprve začne překládat a odhad dokončení 3
Viděl jsi ho, když žádáš o titulky?Kde bereš tu jistotu, že film je dobrý?
To spíše vypadá, že dříve jak v sobotu večer, spíše ale až v neděli večer, to bude hotovo:-)
Hlasuj
A to ještě není neděle. Děkuji moc:-)Titulky jsou na Premiu, zatím.těším se na titulkyĎakujem :-)
Jungle Cruise (2021) (1080p) [WEBRip] [5 1] [YTS MX]
psal jsem ti dva e-maily. používáš tu mailovou adresu? nechodí ti to do spamu? protože na e-maily zj
Prosím o preklad tohto dobrého filmu. Ďakujem :-)
Kontaktní formulář odeslaný podruhé, stále čeká na schválení na premiu. Uvidíme jestli kontaktní for
Děkuji vám moc...Teším se :-)
Neboj se, zdejší ripeři mají vše pokryté. Když titulky existují jsou tu nahrány velmi rychle. Disney
Určitě budou amzn, když je to disney ..
Niesu prave som to pozeral a nieje tam ani film
niesu nahodou original title k tomuto na amazone? Mam teraz predplateny netflix tak neviem...
Díky předem! :-)Už se těším :)
Ano, je to přesunem. Bude stačit k těmto titulkům nahrát aktualizaci.
Vypadá to, že jde o:
Schmigadoon! S01E04
Ted Lasso S02E02
Physical S01E09
Baby Boss 2
Home Befo
Ahoj,
mohli byste se prosím podívat na dnesni issue s prazdnymi titulky, ktere se zde objevily rano
Batman.The.Long.Halloween.Part.2.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DD5.1-NOGRP
Našel by se ochotný překladatel ?
Přidávám zdrojové titulky k anglické verzi
Dík za tvou práci, máš dobrý vkus.Dikesss