Awkward. S02E06 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Awkward - 02x06 - What Comes First_ Sex Or Love_.EVOLVE.English.C.orig 2/6 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 26.8.2012
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 526 Naposledy: 15.1.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | EVOLVE, HDTV.XviD-AFG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Všem fanouškům seriálu Awkward. Prosím buďte shovívavý, tohle jsou moje první titulky vůbec. Seriál je perfektní, ale titulky české jsou těžko k sehnání, tak jsem se pokusila udělat něco konečně a nesedět jen tak na zadku. Užijte si do sytosti a připomínky pište do komentářů. |
|
|
|
Titulky Awkward. S02E06 ke stažení |
||
| Awkward. S02E06
| ||
| Stáhnout v ZIP | Awkward. S02E06 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Awkward. (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Awkward. S02E06 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Awkward. S02E06 |
||
29.8.2012 21:13 weunka2101  |
odpovědět | |
reakce na 529288 phoebess jí tím jen chtěla říct, že si vymyslela svoji vlastní "hlavičku" do titulků, kterou dává ke všem titulkám a tady slečna překladatelka má úplně stejnou, což je trochu náhoda... a protože máš rád názorné ukázky, tady to je: phoebess: <font color="#CC66CC">AWKWARD.</font> <font color="#FFFFFF">2x05 - My Love Is a Black Heart (verze: 2HD)</font> FunkyBee: <font color="#CC66CC">AWKWARD.</font> <font color="#FFFFFF">s02e06 - What Comes First-Sex Or Love (verze: EVOLVE)</font> Překlad z anglických titulků FunkyBee a jak vidíš, vzala jí i barvu, jak už phoebess psala... a ne, není to barva nechaná z eng titulků... |
||
| 29.8.2012 13:21 fredikoun |
odpovědět | |
ale asi by v náhledu neměly ty mikiny vyset. Jedině snad, kdyby je tam vysel strejda Pompo, pak bych se asi podíval. Nic ve zlém  , nedalo mi to. |
||
29.8.2012 12:16 ADMIN_ViDRA  |
odpovědět | |
reakce na 529296 tady jsi v diskuzi pod titulky uživatele FunkyBee, pokud máš něco vůči kvalitě těchto titulků, napiš konstruktivní kritiku. nepomlouvej ale práci nikoho neurčitého, který se zde nemůže ani nijak bránit. není to slušné. stejně tak postrádá smysl řešit titulky někoho jiného. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Baahubali 2 - The Conclusion Telugu WEB-HD- 4K Ultra-HD -AVC
Mastorakisov debut. Nice. Vďaka za preklad. To.koritsi.vomva.AKA.Death.Has.Blue.Eyes.1975.1080p.BluR
Ahoj Vegetol. Jen se Ti chci zeptat a poprosit jestli si na to uděláš čas. Nechci byt otravná. Díky
Vďaka.Vďaka.Dalo by se to prosím někde dohledat? Torr. neumím.
dodela nekdo 2. serii a i ty dalsi?Baahubali - The Epic (2025) 1080p DS4K 10bit NF WEBRip Hindi DDP5.1 x265 HEVC ESub - ANNi
Ato.noturno.AKA.Night.Stage.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY [6,32 GB] Na WS. Prikladám aj
Ciudad.sin.sueno.AKA.Sleepless.City.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,11 GB] Na WS. Prik
Vďaka za preklad. Dúfam, že ho dokončíš.
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Kdyby se .tak našelbudou titulky k prvni i druhe serii?Ďakujem za preklad:-)budou titulky k prvni i druhe serii?Ach, tieto hororové FB posty. Žiadna relevancia. A ako píše speedy, vyjde to v (nejaký) utorok.
Byl by zájem přeložit tuto fran. klasiku?Je stále ve hře, že by ses do tohoto seriálu pustil? Díky. :-)
https://www.facebook.com/photo?fbid=989256680526249&set=a.138147082303884
Prosím o titulky Blades of the Guardians Wind Rises in the Desert (2026) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS
Prosím pekne o preklad. ĎAKUJEM!poprosim o titulkyDěkujiBlades.Of.The.Guardians.Wind.Rises.In.The.Desert.2026.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD
Máš to z tohto zdroja? https://www.russh.com/where-to-watch-obsession-film/
Ďakujem. BTW Judáši prezliekajú hromadne šat.
Oficiální datum ještě nebylo oznámeno a určitě to nebude čtvrtek.
Paráda.