Planet Earth 03 - Fresh Water (2006)

Planet Earth 03 - Fresh Water Další název

Planeta Země EP03 - Sladká voda 1/3

Uložil
bez fotografie
Jakub.Asgard Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.12.2006 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 689 Naposledy: 8.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 302 461 952 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
BBC.Planet.Earth.3of5.Fresh.Water.720p.Divx6.Ac3.www.mvgroup.org.srt
Přeložil: HAck
Kontrola a drobné úpravy: JakubAsgard
IMDB.com

Titulky Planet Earth 03 - Fresh Water ke stažení

Planet Earth 03 - Fresh Water
2 302 461 952 B
Stáhnout v ZIP Planet Earth 03 - Fresh Water
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Planet Earth 03 - Fresh Water

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Planet Earth 03 - Fresh Water

22.12.2008 0:28 Dadel odpovědět
bez fotografie
Tyhle titulky nepoužívat, to je prvotřídní odpad.

Tady je nový překlad dílu FRESH WATER
http://www.titulky.com/BBC-Planet-Earth-03-Fresh-Water-121427.htm
19.12.2008 20:38 Dadel odpovědět
bez fotografie
Teda překládat slovo seal jako uzávěr, když mi po obrazovce pluje tuleň, mi přijde poněkud odvážné: http://i43.tinypic.com/11jll6q.jpg
Bohužel to není jediná prasárna v těch titulcích
19.1.2008 4:36 Aryon odpovědět
bez fotografie
Kvalita titulků naprosto otřesná, překlad jak od žáka základní školy, který si to celé po sobě navíc ani jednou nepřečetl. Tento seriál si to rozhodně nezslouží!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 10.11.
Buddy.2026.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC [14,17 GB]
Buddy.2026.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC [14,17 GB]
Snad se objeví na Canal+ https://www.parabola.cz/clanky/8334/co-nabidnou-nove-stanice-canal-plus-pro
Tracker.2024.S04E01.Safe.Harbor.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB (cz sk tit)
poprosim o titulkypoprosim o titulky
Jop, môj prvý post stále platí - zatiaľ len (anglické) AI subs.
Tohle je nejspíš AI z japonských titulků. Pro Shudder pravděpodobně až 6.11 s anglickými retail titu
Ďakujem
zdravím, stahovala jsem z Webshare. Je tam všech šest dílů.
Vyzerajú messy. Nechce sa mi veriť, že sú retail.
Od Japonců je většinou psycho úplně vše :)
To vypadá na nějakou psychárnu, že. :-)Vďaka.
Dont.Move.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Dont.Move.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Creature.of.the.Pines.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264
Dnes přidány titulky NEW.GROUP.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu_track3_[ENG].en.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Zdravíčko, nejpozději do neděle, snad dříve. Hodně upravování časování pro jednotlivé titulky.
Ahoj, kedy asi vidíš dokončenie? Ďakujem
Buddy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Vďaka za preklad. Mal by som opäť jeden tip. Keďže sa nám blíži Halloween, mám tu jeden nepreložený
Bilbao.1978.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-BestQuality [15,79 GB] Na WS.
Arkoudotrypa.AKA.Bearcave.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KG [4,73 GB] V prílohe ratail anglické subs.
New.Group.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu [3,15 GB] Zatiaľ bez proper anglickej podpor
Ešte raz veľká vďaka, pomohlo:-)bt4gprx.com
Viem, netýka sa to titulkov, ale vyšli už 3 diely, ja márne tápam, kde by sa to dalo pozerať/stiahnu


 


Zavřít reklamu