Band of Spies S01E03 (2025)

Band of Spies S01E03 Další název

Banda špiónů 1/3 Dobré skutky 1/3

Uložil
massa1970 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.4.2026 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 209 Naposledy: 23.8.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Band.of.Spies.S01E03.720p.WEB.H264-JFF Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky nenahrávejte na jiné servery, přečasům nebráním.

Vietkong – oficiálně Lidová fronta osvobození Jižního Vietnamu. Šlo o komunistickou organizaci, vzniklou v r. 1960, která s podporou z komunistického Severního Vietnamu a ze SSSR vedla ozbrojený boj proti vládě Jižního Vietnamu s cílem svrhnout ji a dosáhnout sjednocení Vietnamu pod vládou jeho severní části. Tento boj trvalo po celou dobu tzv. vietnamské války až do r. 1975, kdy jižní Vietnam padl.

Che Guevara – revolucionář a politik, jedna z ikon světové marxistické levice. Narodil se v r. 1928 v Argentině. V mládí vystudoval lékařství a toulal se po jižní Americe. V Mexiku se setkal s bratry Castrovými a dalšími členy kubánské opozice v exilu. Společně s nimi se pak v r. 1956 vylodil na Kubě, kde začali ozbrojený boj proti vládě prezidenta Batisty. Tato revoluce byla nakonec na přelomu let 1958 a 1959 úspěšná, Fidel Castro se stal novou hlavou kubánského státu a Che Guevaru pověřil vedením politických čistek. Pak se Che podílel na hospodářských reformách nejprve jako šéf centrální banky a pak jako ministr hospodářství. Mezi tím často cestoval po celém světě jako jakýsi vyslanec kubánského státu a a představitel úspěšného boje proti kolonialismu a imperialismu. V polovině 60. let se s kubánskou vládou názorově rozešel a odjel nejprve do Konga a pak do Bolívie, aby podpořil tamní „národně osvobozenecký boj“. V Bolívii byl nakonec v roce 1967 zajat vládními silami a popraven.

Šu’afat – arabská čtvrť Jeruzaléma, severně od Starého města. Původně součást Východního Jeruzaléma, který po vzniku Izraele v r. 1948 připadl Jordánsku. Od tzv. Šestidenní války v r. 1967 je součástí tzv. okupovaného západního břehu Jordánu, který byl přičleněn k území Izraele.

Arafát / Abú-Ammar – postavy v seriálu mluví hned o Arafátovi a hned o jakémsi Abú-Ammarovi. Je to jedna a tatáž osoba. V arabském světě se vedle občanského jména k oslovení užívá ještě tzv. „kunya“, tedy jakási čestná přezdívka vyjadřující respekt a úctu k oslovovanému. Ta se skládá ze slova abú (otec) nebo umm (matka) a jména syna dané osoby. Celá kunya tedy znamená „otec/matka toho a toho“. Arafát je tedy rovněž „Otec Ammara“. Tyto přezdívky byly používány v organizacích OOP i jako jakási krycí jména – Abú-Ijád (vl. jménem Salaf Chaláf), Abú-Daúd (Mohamed Oudeh), Abú-Hasan (Alí Hasan Saláma) apod.

Útok v Bangkoku – útok teroristů Černého září na velvyslanectví Izraele v thajském Bangkoku se opravdu uskutečnil v prosinci 1972. Čtyři teroristé vnikli do budovy velvyslanectví a vzali šest jejích zaměstnanců jako rukojmí. Izraelský velvyslanec v Thajsku unikl, protože se právě účastnil obřadu vyhlášení prince Vajiralongkorna za následníka trůnu (nebyla to tedy korunovace, o které se mluví v seriálu, princ se stal králem až v r. 2016), teroristé ovšem zajali izraelského velvyslance v sousední Kambodži, který byl v Bangkoku na návštěvě. Po 19 hodinách vyjednávání teroristé rukojmí propustili a odletěli do Egypta.
IMDB.com

Titulky Band of Spies S01E03 ke stažení

Band of Spies S01E03
Stáhnout v ZIP Band of Spies S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Band of Spies (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Band of Spies S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Band of Spies S01E03

20.4.2026 7:56 zena52 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
16.4.2026 17:38 slunickor odpovědět
bez fotografie
Díky
12.4.2026 8:02 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti.
12.4.2026 0:40 Laikka odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc!
10.4.2026 17:11 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
10.4.2026 15:46 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Po veľkom úspechu Han Li v The Immortal Ascension prichádza komediálna verzia, veľmi podarená. Ďakuj
Zdarec, tak jaký je stav překladu?
Ahoj, kdyby byl zájem, můžu se na to mrknout a případně opravit.
Tady moje cz verze. Asi trochu neohrabané, ale myslím že to zatím stačí.
Díky, nějaká dostupná verze?
na verziu Lily And Kat 2014 1080p WEBRip x264-RARBG
Adorable Humans.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Díky za angažovanost.Díky za Besu, budu se těšit.
na WS koukatelná kvalita "The Journey (1959).mkv"
Uvidíme:) Koncem září bych se k tomu mohl teoreticky dostat.
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Tím postupem jsi pobavil, jak ošálit systém :) Jiná věc ale je, že na webu titulky.com se stále prac
KOREKTURA 100% / UPLOADNUTO NA WEBDíky
Překládám na verze: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.HC.V2.x264-DKS The.End.of.Oak.Street.2026.1080p
Ano. Moc děkuji.
cloudy3: Jestli narážíš na ten problém, kdy ti IMDb odkaz ve formuláři jenom problikne a zmizí, tak
Vďaka!
Hantu.Dalam.Sel.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ATMOS [13,34 GB]
Bury.the.Devil.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
ano, existují vyjímky, ale většina verzí je uvedena pod Tech specs. ono vlastně neexistuje pravidlo,
nie uplne vzdy napr Zack Snyder's Justice League
Rosebush.Pruning.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
tip na dalsi preklad https://www.imdb.com/title/tt39365766/
Co nejsrdečněji zdravím a mám malou prosbičku či dotaz, který částečně s tématem souvisí. Překládal
imdb vždy sdílí původní verzi s director's cut, extended edition, unrated... apod. najdeš je dole po
Tomu se říká přání otcem myšlenky a nic to nemění na podstatě. Pokud verze nemá zápis na imdb nebo j
Ludwig.2024.S02.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR Ludwig.2024.S02.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR
Díky