Battlestar Galactica 1x02 - Water (2004)

Battlestar Galactica 1x02 - Water Další název

battlestar galactica water 1/2

Uložil
bez fotografie
bifrost Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.2.2008 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 345 Naposledy: 6.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 350 752 516 B typ titulků: sub FPS: -
Verze pro Battlestar Galactica S1 DVD Rip[RockOn] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Battlestar Galactica 1x02 - Water ke stažení

Battlestar Galactica 1x02 - Water
350 752 516 B
Stáhnout v ZIP Battlestar Galactica 1x02 - Water
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Battlestar Galactica 1x02 - Water

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Battlestar Galactica 1x02 - Water

18.11.2010 21:12 aphx7 odpovědět
bez fotografie
mnozstvo faktickych chyb, "several" prelozene ako "sedm" atd. Navyse gramaticke chyby. Ak sa tu objavia ine titulky od ineho autora, odporucam nestahovat tieto. Rusi to dojem. Kedze su ale jedine, tak som rad, ze si niekto dal tu robotu - dakujem.
18.11.2010 21:12 aphx7 odpovědět
bez fotografie
mnozstvo faktickych chyb, "several" prelozene ako "sedm" atd. Navyse gramaticke chyby. Ak sa tu objavia ine titulky od ineho autora, odporucam nestahovat tieto. Rusi to dojem. Kedze su ale jedine, tak som rad, ze si niekto dal tu robotu - dakujem.
27.6.2010 19:55 mh8 odpovědět
bez fotografie
kur** drát když neumíte česky tak to radši nepřekládejte. třeba to přeloží někdo mnohem líp. vážně ryziko, příliž, skontrolovat, atd.. vážně ne.
10.11.2009 15:49 3mptY odpovědět
bez fotografie
Diky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Sonne.und.Beton.AKA.Sun.and.Concrete.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DaviD3141 [13,1 GB]
Vďaka. Pripravujem svoju vlastnú 1080p verziu s AC3 audiom (cca 12-13 GB). Do 17.04. na WS.
Vďaka.díky moc!
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)