Being Human S03E06 (2011)

Being Human S03E06 Další název

  3/6

Uložil
bez fotografie
flakacka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.2.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 42 Naposledy: 14.8.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 430 658 921 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Being.Human.US.S03E06.HDTV.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Being Human S03E06 ke stažení

Being Human S03E06 (CD 1) 430 658 921 B
Stáhnout v ZIP Being Human S03E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Being Human (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Being Human S03E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Being Human S03E06

uploader6.3.2013 18:06 flakacka odpovědět
bez fotografie

reakce na 600473


Tak jsem ráda, že to bereš. Měj se fajn!
5.3.2013 22:39 tanicka.laz odpovědět

reakce na 599965


Omluva přijata, jen mě to trochu namíchlo:-). Nejde mi o body, jako spíš o princip - přijde mi zbytečné, aby stejný seriál překládali dva lidi (ale pokud Tě to baví, tak OK). S tou diverzitou jsi mě pobavila - lidem nejde o různorodost, ale o rychlost;-).
uploader4.3.2013 16:52 flakacka odpovědět
bez fotografie
Tanicko, rozhodně jsem se tě tím nechtěla nijak dotknout a omlouvám se, že jsem ti nenapsala. Zvažovala jsem, že bych ti nabídla spolupráci, když jsem zjistila, že jsme se do toho pustily současně, ale zdá se mi, že máme každá natolik svůj styl, že by to bylo velmi obtážný skloubit. Nedělám to pro sebe, ale pro lidi kolem sebe a vzhledem k tomu, že moje titulky nikdy nejsou schválený před těma tvejma, každej tvůj příznivce má šanci si stáhnout první ty tvoje, takže ti rozhodně žádný lidi nepřebírám. A pokud se někomu ty moje líbí, i když máš absolutní pravdu, že nejsou nijak zvlášť stahovaný, nemyslim si, že je to špatně. Poslední, co bych chtěla, je tě demotivovat, nebo hůř, jak píšeš. Já ty svý píšu po svym a nemyslim si, že by diverzita byla na škodu. Pokud můžeš přijmout mojí omluvu, omlouvám se ještě jednou.
1.3.2013 22:16 tanicka.laz odpovědět
Čau, teprve teď jsem zaznamenala, že seriál překládáš taky. WTF?? Kromě toho, že nechápu, proč to děláš pro těch pár lidí, jsi se mě aspoň mohla zeptat. Tohle mě poněkud demotivuje (napsala bych i jiné slovo).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji Vám pánové za snahu, energii a čas do toho vložený. Jsem vděčný, že se najdou i tací co překl
Anglické titulky.
Zdravím, je tu někdo, kdo by byl ochotný při vánoční atmosféře udělat titulky na tuto klasiku? Pravd
díky moc, je to čím dál lepší
Dalgliesh.2021.S01E01.Part1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES
Ale dá. Pokračuj zde:
https://www.titulky.com/pozadavek-3561180-titulky.html
Nedá sa to zapísať do požiadaviek takto.
Ďakujem.
Mrkne na to někdo ?jasně, podle situaceDakujeme
"Pomluvy, pomluvy, pomluvy", "Klepy", "Kecy"...prostě nepodložené negativní drby.
Ďakujem vegetol :) na nové Willisovky (Deadlock, Survive the Game) neplánuješ robiť titulky?
takže "vyklop to"?
Tak jasně, že práce v týmu má i svá pozitiva. Když si člověk není jistý nějakým špekem, případně sla
Otitulkoval by to někdo?
Listy do M. 3 (2017) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY]
v plenDěkuji za zájem.Úžasný!!!EN pre YTS BR verzi...
Kdyby tak k tomu byly české nebo slovenské titulky.
jako, kdyby se mi chtělo, jako se mi nechce...
Nudaaa... (alespoň to co si říkají, nějký psychohrát
Che ora è? 1989 Subtiles EN
Těžko říct. Jsi na špatné adrese. Zde se řeší titulky.
Nevíte o ČJ titulkách k milovanému Anthonymu?
Jared Leto, poprosím taky. Děkuji
Je film podobně rozsekán na jednotlivé verze náhledu postav na události jako režisérův předchozí poč
Že by se nenašel někdo na Edně, jenž by spolupracoval?
Já byl tedy na dost těžkém operačním zákroku a nade mnou stálo asi pět primářů před operací.
A pak


 


Zavřít reklamu