Beneath (2013)

Beneath Další název

Pod Povrchem

UložilAnonymní uživateluloženo: 5.7.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 003 Naposledy: 29.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 981 088 729 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Beneath.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu. Film je plný mnohokrát opakovaných frází. Pokusil jsem se to trošku oživit co nejmenším opakováním identických hlášek. Případné chyby apod. prosím do komentářů. Rád je opravím... bohužel někdy umím anglicky lépe než česky :-(.

Pokud máte s titulky nějaké plány (vložení do videa apod.), předem mě prosím kontaktujte.
IMDB.com

Titulky Beneath ke stažení

Beneath (CD 1) 2 981 088 729 B
Stáhnout v jednom archivu Beneath
titulky byly aktualizovány, naposled 6.7.2014 0:06, historii můžete zobrazit

Historie Beneath

6.7.2014 (CD1) anonymní Kosmetické úpravy. Doplněny chybějící slůvka a pozměněno pár výrazů.
5.7.2014 (CD1)   Původní verze

RECENZE Beneath

19.3.2015 12:48 memaris Prémiový uživatel smazat odpovědět
Děkuji vám :-D
9.2.2015 0:54 iasom smazat odpovědět
bez fotografie
Děkuji, k Yifymu stačí jenom mírná synchronizace.
19.10.2014 22:06 bambasmeister Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 789040


pri posunuti pri fps 23,976 o dve sekundy dopredu sedi na vyse zminenou verzi
16.10.2014 17:33 bambasmeister Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
ahoj, nebyl by precas na Beneath.2013.1080p.BluRay.x264-STRATOS? diky moc
16.10.2014 0:56 DJLonely smazat odpovědět
Titulky jsou fajn, moc za ně díky.
Jen v následujících pasážích jdou plus mínus jednu až dvě vteřiny pozadu:

34:25 - 34:40
44:23 - 44:45
52:24 - 52:35
15.10.2014 16:28 DJLonely smazat odpovědět

reakce na 762485


To je jiný film. ;-)
6.10.2014 13:22 djeezzy Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
bude přečas na BRrip či nikoli? díky
30.8.2014 16:07 SestraJoy smazat odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
18.7.2014 21:45 djeezzy Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 762514


aha vidíš to ani jsem si nevšiml.. dík za upozornění.. a tenhle je teda lepší? :-D
11.7.2014 18:31 djeezzy Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na Beneath.2013.720p.BluRay.x264-SADPANDA..
7.7.2014 7:40 Lukasicek smazat odpovědět
bez fotografie
Paráda moc děkuji
6.7.2014 20:16 strakastraka smazat odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
5.7.2014 23:28 shamanjai smazat odpovědět
thx!
5.7.2014 20:14 wyruzzah smazat odpovědět
bez fotografie
THX
5.7.2014 18:22 litelite smazat odpovědět
bez fotografie
dakujem
5.7.2014 17:31 Ravensm smazat odpovědět
Díky.
5.7.2014 16:14 BetmanX smazat odpovědět
bez fotografie
díky, sedia aj na: Beneath.2013.HDRip.XViD.juggs[ETRG]
5.7.2014 15:15 Helljahve smazat odpovědět
Dík.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosim o preklad
Pěkně Vás zdravím a opravdu mockrát Vám děkuji! :-)
Já bych to i zkusila, ale jaký má smysl překládat něco, co se dá přehrát jen online na BBC? Nevím o
oprava a omluva sedi dobrenesedi na Venom.2018.HDTS.XViD.AC3-ETRG
Zdravím!
Bude, prosím, někdo překládat tuto minisérii, která začala běžet na BBC Four 16.10.2018? B
Moc prosiiim o titulky :)¨Díky
Vdaka za super titulky. Uz sa neviem dockat dalsieho dielu. :)
Taky nemůžu najít nikde titulky.Prosím o překlad. Díky.
Dal som si tu namahu a pozrel som sa, pri kolkych dieloch 2. serie si sa autorovi podakoval. Cuduj s
Myslím, že se jedná o skvělý film.
děkuju za tvou práci, super výběr seriálu, super titulky :-) !
Neo noir od scenaristu True Detective.díkyBude nietko prekladat 4.seriu Supergirl ?WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)