Beneath (2013)

Beneath Další název

Pod Povrchem

UložilAnonymní uživateluloženo: 5.7.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 019 Naposledy: 10.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 981 088 729 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Beneath.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu. Film je plný mnohokrát opakovaných frází. Pokusil jsem se to trošku oživit co nejmenším opakováním identických hlášek. Případné chyby apod. prosím do komentářů. Rád je opravím... bohužel někdy umím anglicky lépe než česky :-(.

Pokud máte s titulky nějaké plány (vložení do videa apod.), předem mě prosím kontaktujte.
IMDB.com

Titulky Beneath ke stažení

Beneath (CD 1) 2 981 088 729 B
Stáhnout v ZIP Beneath
titulky byly aktualizovány, naposled 6.7.2014 0:06, historii můžete zobrazit

Historie Beneath

6.7.2014 (CD1) anonymní Kosmetické úpravy. Doplněny chybějící slůvka a pozměněno pár výrazů.
5.7.2014 (CD1)   Původní verze

RECENZE Beneath

19.3.2015 12:48 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji vám :-D
9.2.2015 0:54 iasom odpovědět
bez fotografie
Děkuji, k Yifymu stačí jenom mírná synchronizace.
19.10.2014 22:06 bambasmeister odpovědět
bez fotografie

reakce na 789040


pri posunuti pri fps 23,976 o dve sekundy dopredu sedi na vyse zminenou verzi
16.10.2014 17:33 bambasmeister odpovědět
bez fotografie
ahoj, nebyl by precas na Beneath.2013.1080p.BluRay.x264-STRATOS? diky moc
16.10.2014 0:56 DJLonely Prémiový uživatel odpovědět
Titulky jsou fajn, moc za ně díky.
Jen v následujících pasážích jdou plus mínus jednu až dvě vteřiny pozadu:

34:25 - 34:40
44:23 - 44:45
52:24 - 52:35
15.10.2014 16:28 DJLonely Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 762485


To je jiný film. ;-)
6.10.2014 13:22 djeezzy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
bude přečas na BRrip či nikoli? díky
30.8.2014 16:07 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
18.7.2014 21:45 djeezzy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 762514


aha vidíš to ani jsem si nevšiml.. dík za upozornění.. a tenhle je teda lepší? :-D
11.7.2014 18:31 djeezzy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na Beneath.2013.720p.BluRay.x264-SADPANDA..
7.7.2014 7:40 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Paráda moc děkuji
6.7.2014 20:16 strakastraka odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
5.7.2014 23:28 shamanjai odpovědět
thx!
5.7.2014 20:14 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
THX
5.7.2014 18:22 litelite odpovědět
bez fotografie
dakujem
5.7.2014 17:31 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
5.7.2014 16:14 BetmanX odpovědět
bez fotografie
díky, sedia aj na: Beneath.2013.HDRip.XViD.juggs[ETRG]
5.7.2014 15:15 Helljahve odpovědět
Dík.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super, díky :-)Nikomu se do toho nechce pustit?
Muzikály nemusím, ale tohle bylo celkem fajn. Jsem zvědavý kdo a jak to přeloží :D Na tohle nemám bá
Prešiel týždeň a nič sa tu nedeje. Robíš vobec natom? písal si cez víkend a už tu bude další
Batman.The.Long.Halloween.Part.One.2021.BRRip.XviD.MP3-XVID
Jinač děkuji za nápravu.
Desade už vidím,že máš červíka v hlave.Nevadí aspoň ich prelož a načasuj, zaves ich sem.Ja si už nim
Už je to v zapsaných. S Braginskayou se toho ujmeme! :) Jsme rádi, že se stále najdou zájemci o přek
taky bych moc prosil :)
Našla by se dobrá duše, která by se ujala tohoto filmu?
Tady je jediným plusem pro mě, ten cloud.
https://beta.titulky.com/?action=detail&id=352062

A te
Nevím. Mně víc vyhovuje toto zobrazení. Kde vidím více informací, verzi i zip.

https://premium.ti
Už som ich medzitým našiel, ale sú dosť úsporné (nie je to prepis). Navyše v celom filme sú tie dial
Je to 1080p.WEBRip.x264.AAC5srbochorvatštinabrazilská portugalštinašpanělskéanglické tit
Dílo bylo dokonáno, titulky jsou na premiu. Příjemnou zábavu! :)
Díky moc :-).
To je pravda, to mě taky překvapuje, že na tuto chybu nikdo neupozornil. Chyba byla opravena. Mimoch
Já do toho půjdu, jenom ještě nejsou anglický titule.
nepomohlo by udělat ten text field dvojřádkový, Pole "DALŠÍ NÁZEV" má dva řádky, ne?
No a pokusí se to někdo přeložit?
Omlouvám se za zpoždení, za hodinku by to mohlo být hotový!
Já bych spíš preferoval ten font zvětšit. Už tady krásně vidím, jak je oddělen příspěvek od loginu.
Díky za překlad :-) A mám dotaz: jakej rip překládáš?