Beneath - Titulky k filmům

Beneath (2013)
	Další název	Pod Povrchem
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 5.7.2014 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 027 Naposledy: 26.7.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 981 088 729 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Beneath.2013.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeloženo z odposlechu. Film je plný mnohokrát opakovaných frází. Pokusil jsem se to trošku oživit co nejmenším opakováním identických hlášek. Případné chyby apod. prosím do komentářů. Rád je opravím... bohužel někdy umím anglicky lépe než česky . Pokud máte s titulky nějaké plány (vložení do videa apod.), předem mě prosím kontaktujte.

Titulky Beneath ke stažení
Beneath	2 981 088 729 B
Stáhnout v ZIP	Beneath
titulky byly aktualizovány, naposled 6.7.2014 0:06, historii můžete zobrazit

Historie Beneath
6.7.2014 (CD1)	anonymní	Kosmetické úpravy. Doplněny chybějící slůvka a pozměněno pár výrazů.
5.7.2014 (CD1)		Původní verze

RECENZE Beneath
9.2.2015 0:54 iasom	odpovědět
Děkuji, k Yifymu stačí jenom mírná synchronizace.
19.10.2014 22:06 bambasmeister	odpovědět
reakce na 789040 pri posunuti pri fps 23,976 o dve sekundy dopredu sedi na vyse zminenou verzi
16.10.2014 17:33 bambasmeister	odpovědět
ahoj, nebyl by precas na Beneath.2013.1080p.BluRay.x264-STRATOS? diky moc
16.10.2014 0:56 DJLonely	odpovědět
Titulky jsou fajn, moc za ně díky. Jen v následujících pasážích jdou plus mínus jednu až dvě vteřiny pozadu: 34:25 - 34:40 44:23 - 44:45 52:24 - 52:35
15.10.2014 16:28 DJLonely	odpovědět
reakce na 762485 To je jiný film.
6.10.2014 13:22 djeezzy	odpovědět
bude přečas na BRrip či nikoli? díky
30.8.2014 16:07 SestraJoy	odpovědět
Dík moc. Fr
18.7.2014 21:45 djeezzy	odpovědět
reakce na 762514 aha vidíš to ani jsem si nevšiml.. dík za upozornění.. a tenhle je teda lepší?
11.7.2014 18:31 djeezzy	odpovědět
prosím o přečas na Beneath.2013.720p.BluRay.x264-SADPANDA..
7.7.2014 7:40 Lukasicek	odpovědět
Paráda moc děkuji
6.7.2014 20:16 strakastraka	odpovědět
Díky moc!
5.7.2014 23:28 shamanjai	odpovědět
thx!
5.7.2014 20:14 wyruzzah	odpovědět
THX
5.7.2014 17:31 Ravensm	odpovědět
Díky.
5.7.2014 16:14 BetmanX	odpovědět
díky, sedia aj na: Beneath.2013.HDRip.XViD.juggs[ETRG]
5.7.2014 15:15 Helljahve	odpovědět
Dík.