Beowulf: Return to the Shieldlands S01E12 (2016)

Beowulf: Return to the Shieldlands S01E12 Další název

  1/12

Uložil
richja Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.3.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 729 Naposledy: 9.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 430 173 338 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Beowulf.Return.to.the.Shieldlands.S01E12.HDTV.x264-ORGANiC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
12/13 - Týdny utíkají a máme tu předposlední díl, tentokrát se rozhodně (skoro) o všem.
EDIT: Podle všeho se jedná o poslední díl a tudíž se tedy s vámi loučím, snad jste si to užili. Druhá série není dosud potvrzena, ale moc s ní nepočítejte.

Přečasy na další verze zajistí kolcak

---
Web s informacemi pro začínající i zkušené překladatele a titulkáře - prekladejme.cz
---

Případné chyby hlaste, ať je mohu opravit, díky.
Přečasy zajistím sám nebo po domluvě.
Nenahrávejte prosím na jiné servery.

Přeji příjemnou podívanou, komentář nebo hlas zaručeně potěší.
Líbilo se hodně? Klikněte na můj profil a pošlete mi přes Paypal drobné na pivo :-)
IMDB.com

Titulky Beowulf: Return to the Shieldlands S01E12 ke stažení

Beowulf: Return to the Shieldlands S01E12
430 173 338 B
Stáhnout v ZIP Beowulf: Return to the Shieldlands S01E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu Beowulf: Return to the Shieldlands (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Beowulf: Return to the Shieldlands S01E12

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Beowulf: Return to the Shieldlands S01E12

uploader19.4.2016 11:10 richja odpovědět

reakce na 958771


ono to pak asi zkracovali nebo nevím, ale k dnešnímu dni nic nového není, čili asi opravdu konec :-)
7.4.2016 17:44 Vejbera odpovědět
bez fotografie
Díky.
6.4.2016 16:45 lukashornak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Podle IMDB bude poslední 13.díl odvysílán 16.4., prosím potom o překlad děkuji.
3.4.2016 3:04 LIAN odpovědět
bez fotografie

reakce na 957869


oprava - preklad som myslel
3.4.2016 2:55 LIAN odpovědět
bez fotografie
veľká vďaka za prečas celej série
2.4.2016 8:23 anakyn33 odpovědět
dekuju
29.3.2016 16:56 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
uploader28.3.2016 23:43 richja odpovědět
Podle všeho se jedná o poslední díl a tudíž se tedy s vámi loučím, snad jste si to užili:-)
Druhá série není dosud potvrzena, ale moc s ní nepočítejte.
28.3.2016 17:47 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
28.3.2016 14:32 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
28.3.2016 9:26 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
28.3.2016 7:43 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
27.3.2016 20:35 Bafinka odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
27.3.2016 18:47 mikiuh odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.3.2016 17:37 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
27.3.2016 16:12 TwoDogs odpovědět
bez fotografie
Děkan moc
27.3.2016 15:56 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
27.3.2016 15:21 bohus62 Prémiový uživatel odpovědět
Dííííík

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?


 


Zavřít reklamu