Besa S01E05 (2018)

velmi pekne dakujem

Díky moc

reakce na 1415422

Děkuji Ti za milá slova, která mě povzbudila a potěšila, a tentokrát i dojala. Moc si toho vážím. Hned se mi lépe sedá k počítači, protože vím, že mé titulky někomu dělají radost. Možná na ně někdo i čeká a netrpělivě kontroluje "rozpracované". Takhle jsem to dělala kdysi i já v očekávání titulků od datlušky, dnes čekám na počet stažení a na reakce skalních příznivců. A jak mě těší každý hlas! Děkuji! Věřím tomu, že Dragan Bjelogrlič splní svůj slib a třetí řadu opravdu začne na podzim točit. V desátém dílu přichází na scénu na několik sekund nový hrdina, jehož osudy si další řadu zaslouží. Ještě jednou děkuji...

dík, čekám na 6ku

Zapomněl jsem přidat hlas, s omluvou zasílám právě teď. Ta třetí řada Stínů..., to by byla pecka. Celá tvoje grupa nebo třeba datluška (datel071) zasloužíte hlasů mnohem víc. Fascinující je, že nejvíc hlasů dostávají akční filmy, ve kterých občas utrousí někdo nadávku, zatím co vámi překládané seriály jsou jedna nepřetržitá konverzace, mnohdy odborná a ve více jazycích. Není to spravedlivé, ty "ukecané" seriály zaslouží hlasů mnohem víc. Přeji vám všem, kteří tohle zamotané klubko "keců" pro nás překládáte, mnoho chuti do další práce, věřte, máme vás rádi. Díky.

reakce na 1415182

To je pravda...Občas si musím dát pauzu, kladného hrdinu by tu jeden pohledal.

Díky, chce to nervy, jak špagáty.

Dakujem

Dakujem...

díky

Díky moc!