Better Call Saul S04E01 (2015)

Better Call Saul S04E01 Další název

4x01 - Smoke 4/1

Uložil
lukascoolarik Hodnocení uloženo: 8.8.2018 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 77 Celkem: 671 Naposledy: 19.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 961 544 192 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.HDTV.x264-AVS, HDTV.x264-SVA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Bobesh, Torak, lukascoolarik
Korekce: lukascoolarik

www.serialzone.cz
www.edna.cz/better-call-saul

S titulky nemanipulujte a nenahrávejte je na jiné weby bez mého svolení.
IMDB.com

Titulky Better Call Saul S04E01 ke stažení

Better Call Saul S04E01 (CD 1) 961 544 192 B
Stáhnout v jednom archivu Better Call Saul S04E01
Ostatní díly TV seriálu Better Call Saul (sezóna 4)
titulky byly aktualizovány, naposled 13.8.2018 11:04, historii můžete zobrazit

Historie Better Call Saul S04E01

13.8.2018 (CD1) lukascoolarik  
8.8.2018 (CD1) lukascoolarik Původní verze

RECENZE Better Call Saul S04E01

23.8.2018 16:26 yebuchin Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ano, Nacho je kolík, exceloval aj v krimi serii Good Girls. A zase hral darebáka...:-)
Ale, to len tak, naokraj...:-)
uploader13.8.2018 11:06 lukascoolarik odpovědět

reakce na 1177297


To mi zní mnohem líp. Připustím, že použít "historie" v daném kontextu je trochu neobratné. Díky za tip a původnímu přispěvateli poděkuju aspoň za to, že k tomu přilákal pozornost.
13.8.2018 10:59 suelinn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1177292


"history" ohledně zdraví by mohla být anamnéza
uploader13.8.2018 10:48 lukascoolarik odpovědět

reakce na 1177289


"Má zdravotní kartu srdečních potíží"? To se mi nezdá. Je řeč o tom, jestli měl v minulosti problémy se srdcem. Ta zdravotnice přece nežádá o záznamy, nikdo s sebou nevláče kartotéku lékařských dokumentů. Jen ji zajímá, jestli jsou potíže se srdcem něco ojedinělého nebo ne. Ale pokud mi něco uniká a Nacho měl opravdu na místě poskytnout zdravotní kartu, tak si tvé zdůvodnění rád vyslechnu a případnou chybu opravím.
13.8.2018 10:26 gimli61 odpovědět
bez fotografie
Díky. Slovo "history" má řadu významů, a pokud jde o 27:01, jde o zdravotní kartu, záznamy, dokumantaci.
9.8.2018 19:45 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
9.8.2018 17:40 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Mnohokrát děkuji! :-)
8.8.2018 19:46 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc .)
8.8.2018 15:20 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
8.8.2018 15:02 Mira1 odpovědět
bez fotografie
Díky
8.8.2018 14:14 Bystrouska odpovědět
Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky moc za titulky
nic proti, ale projevil jsi stejnou inteligenci jako ti, kteří nahrávají titulky z translátoru.
"Ta
Halloween 2018 720p HDCAM x264-1XBET
Tak už vím proč zmizel tento rozpracovaný "překlad" !!! Je dostupný na premiové verzi titulky.com !!
Halloween.2018.HDCAM.XviD-AVID[TGx]Zrušeno ?super :)Prosim o prekladAj ja ta prosim o preklad
prvá séria už bola odvysielaná na Prima Comedy central, takže ak by nieto mohol preložiť druhú a tre
Malicious.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-FGT.mkv 3.13 GB a jiné....
poprosil bych o titulky....
ten film má kvalitní slovenské titulky dostupné na webu - viz příspěvek teiko níže
Pochválen!díky, těším se na tvé titulky !!Dik kamo,uz sa neviem dockat 6-ky...... do kina :)
Po anglicky nikde, choď na to do kona, tak to máš najistejšie.
Rovněž prosím :-)Dobrej,,počinek" Vegetole!!!!
Ach áno, Bedrag 2. série:-) Musela jsem se jít mrknout a přimlouvám se tudíž také :-)
díky ! :-)Už sa teším na tento film
Chcem sa opýtať kde sa dá tento film dá stiahnuť aspon po Anglicky ? Ďakujem
tak asi to zde být může, jen je to poměrně komické. píšeš to do fóra, kde překládají desítky lidí zd
máš nahrané troje titulky, z roku 2011 a 2012. to bych nenazval, že zdarma překládáš často. rozhodně
Dobrý den, před pár dny jsem vám psal emai, doteď mi nedošla žádná odpověď.
Jinak pokud vás to uklidní, zdarma překládám často (včetně tohoto serveru viz můj profil), ale zcela
Je prosím někde v pravidlech, že se tu nesmí inzerovat placená tvorba titulků? Pokud ano, pak to bud
"Aktuálně hledáme překladatele pro seriál Supergirl."
Zdroj: https://www.edna.cz/supergirl/

Jin
Kdy bude prosííím S01 E02 ?