Beware the Batman S01E08 (2013) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/8 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 10.10.2013
rok: 2013
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 89 Naposledy: 16.4.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 615 831 467 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Beware.The.Batman.S01E08.Allies.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YFN Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Přečas na verzi "720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YFN"  Překlad: Maedhros Přečas: Maedhros Poznámky: 1) The Cauldron jsem přeložil doslovně jako Kotel (vzhledem k tomu, že se jedná o industriální park, je to i v češtině docela příhodné). 2) Ghost-heavy zone byl pro mne trochu oříšek, ale nakonec jsem ho vyřešil spojením "oblast strojírenských duchů". Pokud by měl někdo lepší návrh, sem s tím  3) Stejně jako TheComicGuy jsem přemýšlel, jak upravit rozdílné vyslovování slova Potato. Nakonec mě napadlo udělat z toho česko-moravskou záležitost a výrazy, které v obou oblastech znamenají totéž - "rozsviť / rožni" |
|
|
|
Titulky Beware the Batman S01E08 ke stažení |
||
| Beware the Batman S01E08
| 615 831 467 B | |
| Stáhnout v ZIP | Beware the Batman S01E08 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Beware the Batman (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Beware the Batman S01E08 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Beware the Batman S01E08 |
||
13.10.2013 11:31 f1nc0  |
odpovědět | |
|
||
10.10.2013 19:47 hajek.lukas  |
odpovědět | |
|
||
| 10.10.2013 18:04 Agent.24Bauer |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Dokázal bys mě nějak šikovně nasměrovat, kde jsi našel tu 4k verzi? Nemůžu to najít nikde, ani na pr
Poprosím o překlad....Jedny z těch, co jsou zde uložené, se tváří, že jsou na původní kinoverzi, ale stejně mi nejdou napa
Batman.Knightfall.Part.1.Knightfall.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Nejde mi nahodit požadavek na https://www.imdb.com/title/tt36980377/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_7_nm_1_in_
El.ser.querido.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Her Private Hell 2026 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPE
Motor City 2026 720p AMZN WEB-DL H264-playWEBNašel by se někdo na překladVďaka.Tady jsou pro jistotu anglické titulky z dvd.
Díky, ani jsem nevěděl že se pokračuje....
Všechno se zařídí, šéfe.Tady to neni? https://www.titulky.com/?Fulltext=Apocalypse+now
Mám v plánu úplně všechny díly. Pouze nevím, kdy se k tomu dostanu. Jen teď v září mám v plánu jeden
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Dobrý den, nemá někdo, prosím, možnost dostat se k titulkům z kvalitního zdroje pro kino verzi Apoka
Veľká vďaka za výber, len k samotnému filmu sa mi nedá dopracovať.
The.Chelsea.Detective.S04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb The.Chelsea.Detective.S04.1080p.AMZN.WEB
Po veľkom úspechu Han Li v The Immortal Ascension prichádza komediálna verzia, veľmi podarená. Ďakuj
Zdarec, tak jaký je stav překladu?Ahoj, kdyby byl zájem, můžu se na to mrknout a případně opravit.
Tady moje cz verze. Asi trochu neohrabané, ale myslím že to zatím stačí.
Díky, nějaká dostupná verze?na verziu Lily And Kat 2014 1080p WEBRip x264-RARBG
Adorable Humans.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Díky za angažovanost.