Beyond the Lights (2014)

Sedí i na verze:
Beyond.the.Lights.2014.DC.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
Beyond.the.Lights.2014.DC.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
Beyond.the.Lights.2014.DC.BluRay.720p-Ganool
Beyond.the.Lights.2014.DC.BRRip.XviD.AC3-RARBG

Pár použitých slovíček, která možná úplně všichni neznají:
1.)Groupie - fanynka, která se snaží navázat intimní vztah s hudební (nebo i jinou) celebritou, a jezdí za ním z místa na místo
2.)sušenka štěstí - sušenky, ve kterých se nachází papírek s citátem
3.)Swag - když má někdo swag, tak to znamená něco v tom smyslu, že je stylový, "cool" apod.
4.)FCC - je úřad pro kontrolu médií. Zjišťuje zda se v rádiu, televizi apod. nemluví sprostě, zda se tam neobjevují mládež nepřístupné věci, apod. A v případě, že naleznou nějaká porušení, tak mohou udělovat pokuty

Užijte si titulky, a pokud najdete nějaký překlep nebo chybu v překladu, tak mi to určitě napište dolů do komentáře