Big Love S03E01 - Titulky k filmům

Big Love S03E01 (2008)
	Další název	Veľká Láska 3/1
	Uložil	Lejko4 Dát hlas uloženo: 26.2.2010 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 81 Naposledy: 29.11.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 578 494 464 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Big.Love.s03e01.HDTV.XviD-sys Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nech sa paci dalsia cast ... Titulky som prekladal ako vzdy z anglickych. Tato cast mala viac riadkov na preklad (950) nez zvycajne (700), tak preto mi preklad trval dlhsie, korekciu spravim az vecer .. navyse pisem bakalarku, preto kto by mi chcel akokolvek pomoct s prekladom nech sa mi ozve na ICQ:337682618, alebo mailom: lejko4@gmail.com

Titulky Big Love S03E01 ke stažení
Big Love S03E01	578 494 464 B
Stáhnout v ZIP	Big Love S03E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Big Love (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 13.4.2010 23:09, historii můžete zobrazit

RECENZE Big Love S03E01
9.3.2010 10:37 Lejko4	odpovědět
s03e02 je zatial hotova na 80% .. predbezne by mala byt hotova vo stvrtok
8.3.2010 12:28 Loooki	odpovědět
Lejko4:Rozumiem, to je samozrejme. Moja anglictina nie je natolko super, aby som vedel prekladať niečo také.
6.3.2010 14:30 Lejko4	odpovědět
Loooki: nuz mam aj ine povinnosti, ale ked mam cas tak prekladam ... s03e02 je hotova na 50% zatial .. ak by chcel ktokolvek pomoct s prekladom, bolo by to lepsie pre nas vsetkych, lebo by to slo rychlejsie
6.3.2010 2:37 Loooki	odpovědět
To som ani nemal čítať toto :/ časti mi pomaly dochádzajú a budem to musieť pozerať s anglickými titulkami? No hlavne som chcel poďakovať za doterajšie preložené titulky
5.3.2010 13:05 Lejko4	odpovědět
dainio: budu dalsie isto, len malo casu mam na preklad
5.3.2010 6:59 dainio	odpovědět
super, díky moc,,už se těším na další !
26.2.2010 17:29 Lejko4	odpovědět
stanisoun: neni zac