Birdman (2014) |
||
---|---|---|
Další název | ||
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 809 Naposledy: 30.3.2023 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
Verze pro | Birdman 2014 720p WEB-DL DD5.1 H.264-PLAYNOW Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
Titulky z kvalitního zdroje, sedí na všechny WEB-DL a ripy z něj. |
|
|
Titulky Birdman ke stažení |
||
Birdman
| ||
Stáhnout v ZIP | Birdman |
Historie Birdman |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Birdman |
||
13.4.2015 12:26 vidra | odpovědět | |
13.4.2015 12:11 mrazm | odpovědět | |
reakce na 853779 Hm. Takže protože český distributor třeba přeložil název filmu Cabin in the Woods (Chata v lesích) jako "Chata v horách", následné dialogy kde někdy třeba řekne "Něco v tom lese je", překladatel titulků be se te předlohy měl držet a přeložit to jako "Něco v těch horách je"? |
||
13.4.2015 12:00 vidra | odpovědět | |
13.4.2015 11:34 mrazm | odpovědět | |
13.4.2015 10:26 vidra | odpovědět | |
reakce na 853747 překlad názvu nemá většinou se samotným překladem nic společného. ten si řeší distributor extra. zarážíš se tedy zcela zbytečně. |
||
13.4.2015 9:57 mrazm | odpovědět | |
|
||
9.2.2015 17:19 cz0258 | odpovědět | |
|
||
6.2.2015 11:04 mitk3s | odpovědět | |
|
||
5.2.2015 18:01 d2no | odpovědět | |
|
||
5.2.2015 13:42 leotwain | odpovědět | |
|
||
5.2.2015 11:53 K4rm4d0n | odpovědět | |
|
||
4.2.2015 18:20 sacato | odpovědět | |
|
||
4.2.2015 13:23 kubas_zn | odpovědět | |
|
||
4.2.2015 10:17 jives | odpovědět | |
|
||
|