Birdman (2014)

reakce na 830301

stáva sa

reakce na 830058

Chybička se někdy vloudí - byla hned napravena.

reakce na 830043

mozes sa na to pozriet aj z ineho pohladu.
preco niekto nahrava titulky ktore su precasovane ale velmi nesedia.

ano nemam nic ine na práci

moje titulky sem ponahrával kadekto a nikomu to nevykrykujem (ked som prekladal tak titulky.com este neexistovali)
ked si autor nezela precasovania tak ich nerobim. a dalsia vec je ze skoro vzdy tie precasovania odomna niekto chce.

a ak mas chut sa k niecomu vyjadrovat tak sa skus niekedy aj zapojit do procesu.

reakce na 830033

Jo, však já ti nic nevyčítám, časování opravil Jives někdy včera ráno. To jsi měl svoje titulky smazat na prémiu, máte téměř totožné časování. Ale to, že bylo vřera ráno časování opraveno sis nevšiml.
Spíše narážím na to, proč ADMIN schválil Tvoje titulky večer, když opravené titulky už zde byly od rána.

reakce na 830033

Kolcak,vidíš? Časovanie si opravil vážne nechápem tvojej práce prečasovávania tisícok tituljov, myslím, že si ich autor dokáže aj sám precasovať však nie sú bezmozgovci. Fakt nemáš nič iné na robote iba tu pridávať titulky iných používateľov za každú cenu?!

reakce na 829995

nie je to opravda,
Jivesove titulky mali posunute casovanie o viac.
neskôr si na nich casovanie upravil.
tie co su tam teraz su uz s upravenim casovanim.

Tyto titulky byly schválené ADMINEM úplně zbytečně. S Jivesovými již dřívejšími titulky se liší o cca 100 milisec. VIZ příloha. http://www.titulky.com/Birdman-249608.htm
Na schválení titulků musí čekat někteří měsíci. A tyhle jsou tady úplně zbytečně !!!!!...
Je zbytečné se dál rozepisovat.