Bitcoin: The End of Money as We Know It (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Bitcoin: Konec peněz, jak je známe |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 11.9.2016
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 455 Naposledy: 2.3.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 355 393 290 B typ titulků: srt FPS: 24 | |
| Verze pro | Bitcoin.The.End.of.Money.as.We.Know.It.2015.1080p.HDRip.x264-REKoDE Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Přeloženo z anglických titulků na verzi Bitcoin.The.End.of.Money.as.We.Know.It.2015.1080p.HDRip.x264-REKoDE. Mělo by to sedět na všechny 720/1080p WEB-DL verze, jako např. Bitcoin.The.End.of.Money.as.We.Know.It.2015.1080p.WEB-DL.x264.mp4 nebo Bitcoin.The.End.of.Money.as.We.Know.It.2015.DOCU.1080p.HDRip.x264.AAC2.0-FGT. Zdrojové anglické titulky byly bohužel špatně "nasekané". Někde jsem to předělal, někde ne. Znamenalo by to titulky prakticky celé znovu přečasovávat. Snažil jsem se doplnit překlady i k zobrazeným anglickým textům, ale ne všude to šlo, protože v tu dobu mluví komentátor. Taky by to chtělo korekturu od někoho, kdo se vyzná ve finančním názvosloví. Na podívání se by vám to mělo stačit, jinak to klidně může někdo použít jako podklad a upravit si to. |
|
|
|
69%Titulky Bitcoin: The End of Money as We Know It ke stažení |
||
| Bitcoin: The End of Money as We Know It
| 355 393 290 B | |
| Stáhnout v ZIP | Bitcoin: The End of Money as We Know It | |
Historie Bitcoin: The End of Money as We Know It |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Bitcoin: The End of Money as We Know It |
||
12.9.2016 15:42 batmen  |
odpovědět | |
|
||
12.9.2016 10:29 desade  |
odpovědět | |
|
||
| 12.9.2016 8:38 hXXIII |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOSTLucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.