Black Sheep (2006)

tak tenhle film je fakt bomba.dlouho jsem se tak nepobavil.a i ty titulky jsou v pohode.diky za ne

reakce na 48343

Vím že těch chyb je tam víc než jsem předpokládal, protože jsem ty title napřed přeložil, uploadnul a až pak jsem se na ten filmek díval. Kdyby sis přečetl tady ty názory tak o tom víš Nic ti však nebrání v tom je opravit a upnout je tady znova, třeba si je přelož i do slovenštiny. A nebuď hyeena.

Kamo tam ten tvoj text ze chyb nebude mnoho je poriadna hovadina, ty si uplne mimo!! LEbo cele titulky su jedna velka chyba!! Stupidnejsi a blbsi preklad som fakt nevidel... Kamo ty si vobec ten film videl? alebo si len tak zobral text a naplacal si zbrucha slova? sak to sa s tym neda pozerat, pokazis tym cely film ludom, ktori nevedia anglicky! Byt adminom, tak to zmazem a dam ti navzdy ban! by som sa schoval strasne daleko na tvojom mieste! Nabuduce radsej neprekladaj a kasli na to..

reakce na 48140

Jo já se z toho poučil, dělal jsem to na rychlo ať to sem můžu hodit co nejdřív aniž bych to zkontroloval. Teď to pokud mám možnost kontroluju

reakce na 48045

..coz nic nemeni na tom, ze ty titulky jsou dost slabe, ale i tak diky za ne, aspon me to dokopalo s ena to konecne kouknout

reakce na 46751

me to na ten workprint sedi..

jj je to mVs

Předchvílí jsem na to koukal a nějaké chyby tam jsou, třeba hlášky na ženskou jsou v mužském rodě a pár keců taky chybí, jinak je to srozumitelné. Snad jsem tady tu verzi napsal dobře. Velikost sedí určitě.

reakce na 46750

LIMITED.WORKPRINT.XViD-mVs